امثال 10
10
امثال سلیمان
1این‌ها امثال سلیمان است:
فرزند عاقل، پدر خود را شادمان می‌کند،
امّا فرزند احمق مادر خویش را غمگین می‌سازد.
2ثروتی که شرورانه به دست آورده شده باشد، سودی ندارد،
امّا صداقت تو را از هلاکت نجات می‌دهد.
3خداوند نمی‌گذارد که شخص درستکار گرسنه بماند،
ولی آرزوهای مردم شریر را بر‌آورده نمی‌کند.
4تنبلی تو را فقیر می‌سازد،
امّا کار و کوشش تو را ثروتمند می‌نماید.
5شخص عاقل هنگام تابستان محصول خود را جمع می‌کند
ولی کسی که در موقع درو بخوابد، شرمنده خواهد شد.
6شخص درستکار برکت خواهد یافت،
ولی سخنان شخص شریر خشونت او را پنهان می‌کند.
7یادبود مردم نیک موجب برکت است،
امّا نام شریران خیلی زود فراموش می‌شود.
8شخص عاقل پند و اندرز را می‌پذیرد،
امّا احمقِ پُرگو تلف خواهد شد.
9شخص درستکار در امن‌وامان خواهد بود،
ولی شخص کج‌رو رسوا خواهد شد.
10کسی که حقیقت را پنهان کند، موجب رنجش می‌شود،
ولی کسی که آشکارا انتقاد کند#10:10 این قسمت ترجمهٔ یونانی هفتادتنان LXX می‌باشد. در زبان عبری می‌گوید: «امّا احمق پُرگو تلف خواهد شد.»، موجب صلح و آرامش می‌گردد.
11سخنان شخص نیک چشمۀ حیات است،
امّا سخنان شخص شریر، خشونت را پنهان می‌کند.
12کینه و نفرت موجب نزاع می‌شود،
امّا محبّت خطاها را می‌بخشد.
13مردم فهمیده از روی حکمت حرف می‌زنند،
ولی مردم نادان تنبیه می‌شوند.
14مردم حکیم همیشه دنبال کسب دانش هستند،
امّا سخنان مردم نادان ویرانی به بار می‌آورد.
15ثروت دولتمندان دژ آن‌ها است؛
تُهی‌دستی فقیران، ویرانی آن‌ها.
16پاداش نیکان حیات است
و دستاورد شریران گناه.
17آن‌هایی که تأدیب را می‌پذیرند، رستگار می‌شوند،
امّا کسانی که گوشزد اشتباهات خود را قبول نمی‌کنند، گمراه می‌گردند.
18کسی که نفرت خود را مخفی می‌کند، دروغگو است
و کسی که شایعه‌پراکنی می‌کند، احمق است.
19پُر حرفی موجب گناه می‌شود،
امّا شخص عاقل زبانش را مهار می‌کند.
20سخنان شخص نیکو، مانند نقره خالص است،
ولی حرف‌های شریران بی‌ارزش است.
21سخنان شخص نیکو به عدّۀ زیادی منفعت می‌رساند،
امّا سخنان احمق موجب مرگ خودش می‌شود.
22برکت خداوند شخص را ثروتمند می‌سازد،
و درد و رنج بر آن نمی‌افزاید.#10:22 از متن عبری این برداشت هم استنباط می‌شود: و زحمت چیزی بر آن نمی‌افزاید.
23احمق از انجام کارهای بد لذّت می‌برد،
امّا شخص دانا از حکمت لذّت می‌برد.
24مردم درستکار به آرزوهای خود می‌رسند،
ولی مردم شریر دچار همان چیزی می‌شوند که از آن می‌ترسند.
25وقتی توفان بیاید، مردم شریر را با خود می‌برد،
امّا مردم درستکار همیشه در امان خواهند بود.
26کار خود را به مردم تنبل مسپار؛
آن‌ها مثل سرکه برای دندان
و مانند دود برای چشم زیان‌بخش هستند.
27ترس خداوند باعث عمر دراز می‌شود،
امّا عمر شریران کوتاه خواهد بود.
28امیدهای شخص نیکو به شادی می‌انجامد،
امّا امید شریران برباد می‌رود.
29خداوند برای مردم درستکار دژی مستحکم است،
ولی برای شریران باعث ویرانی.
30نیکان همیشه در امنیّت به سر می‌برند،
امّا شریران بر زمین باقی نخواهند ماند.
31نیکان از روی حکمت صحبت می‌کنند،
امّا زبان شریران بُریده خواهد شد.
32نیکان پسندیده صحبت می‌کنند،
امّا سخنان شریران موجب رنجش است.
اکنون انتخاب شده:
امثال 10: مژده
های‌لایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Today's Persian Version Revised (TPVR) © United Bible Societies, 2023