یوحنّا 5

حوووضون قیراغینداکی مؤجوزه

1بوندان بئر مودّت سونرا، یهودئلرئن بایراملاریندان بئری یتئشدی و عئسا اورشلئمه گتدی. 2اورشلئمده، قویون دیئلن دروازانین یانیندا بش ایوانلی بئر حوووض وار کی، عئبرانی دئلئنده اونا «بیت حسدا» دیئرلر. 3بورادا ناخوش چوخ آداملار یاتاردیلار: کورلار، توپاللار، علئللر. (و سویون ترپَشمه‌سئنی گؤزله‌یردئلر. 4چونکی هردن، بئر ملک بو حوووضون ائچئنه انئب، اونو چالخالارمیش. سو چالخالاندیقدا حوووضون ائچئنه گئرن ائلک آدام بوتون ناخوشلوغوندان توختارمیش.)

5اورادا بئر آدام وار ائدی کی، اوتوز‌‌سکّئز ائل ناخوشلوق الئنده اَسئر ائدی. 6عئسا اونون اورادا یاتدیغینی گؤروب، اوزون بئر زامان ناخوشلوق چکدئیئنی آنلادی. و اونا ددی: «صاغالماق ائسته‌یئرسن؟»

7ناخوش آدام اونا جاواب وردی: «آغا! هچ کسئم یوخدور کی، سویون چالخالاندیغی زامان، منی حوووضون ائچئنه سالسین. اؤزومو ترپه‌دئب چاتینجا، آیری بئر آدام مندن قاباق اؤزونو حوووضا سالیر.»

8عئسا اونا ددی: «قالخ، دؤشه‌یئنی گؤتور، گت.»

9ناخوش آدام او آندا صاغالدی و دؤشه‌یئنی گؤتوروب گتدی. و او گون سبّت گونو ائدی. 10اونا گؤره یهودئلر#5‏:10 مقصد یهودئلرئن ریئسی او شفا تاپمیش آداما ددئلر: «بو گون سبّت گونودور. سنئن اوچون جائز دیئل کی، دؤشه‌یئنی گؤتوروب آپاراسان.»

11شفا تاپمیش آدام اونلارا ددی: «منی شفا ورن آدام ددی؛ ”دؤشه‌یئنی گؤتور، گت.“»

12او زامان اوندان سوروشدولار: «سنه ”دؤشه‌یئنی گؤتور، گت“ دئین آدام کئمدئر؟»

13شفا تاپمیش آدام عئسانین کئم اولدوغونو بئلمئردی. چونکی عئسا خالقین قالابالیغیندا گؤزدن ائتمئشدی.

14سونرا عئسا او آدامی معبدده تاپیب اونا ددی: «باخ صاغالدین. گوناهدان اَل چک کی، بوندان داها پئسئنه اسئر اولمایاسان.»

15او آدام گدئب یهودئلره خبر وردی کی، اونا شفا ورن آدام عئسادیر.

16یهودئلر، عئسانین بو ائشلری سبّت گونونده اتدئیئنه گؤره، اونا اذئیّت ورئردئلر. 17آمّا عئسا اونلارا ددی: «آتام ائندئیه کئمی ائشله‌یئر، من ده ائشله‌یئرم.»

18بو سببدن یهودئلر آرتیق اونو اؤلدورمک ائسته‌دئلر. چونکی فقط سبّت گونونو پوزموردو، تارینی دا آتاسی خئطاب ادئب، اؤزونو اونا تای ادئردی.

19اونون اوچون عئسا اونلارا بله جاواب ورئب ددی: «دوغروسونو سئزه دیئرم؛ اوغول اؤزوندن هچ بئر شی اِده بئلمز، مگر اونلار کی، آتا ادئر و اوغول گؤرور. چونکی آتا نه ادئر، اوغول دا اونو ادئر. 20آتا اوغولو سوئر و بوتون اِتدئکلرئنی اونا گؤرسه‌دئر. و بونلاردان داها بؤیوک شیلر ده اوغولا گؤرسده‌جک کی، سئز تعجّوبدن مات قالاجاقسینیز. 21آتا اؤلولری دئرئلدئب اونلارا حیات وردئیی کئمی، اوغول دا ائسته‌دئیی آداملارا حیات وره‌جک. 22چونکی آتا کئمسه‌یه حؤکم اتمئر، اونا گؤره کی، حؤکم اتمه‌یی اوغولون اَلئنه ورئب کی، 23آتایا حؤرمت گؤرسه‌دن، اوغولا دا اِله حؤرمت گؤرسدسئن. اوغولا حؤرمت گؤرسدمه‌ین آدام، اونو گؤندَ‌رَن آتایا دا حؤرمت گؤرسدمئر.

24دوغروسونو سئزه دیئرم؛ منئم سؤزومو اشئدئب منی گؤندَ‌ره‌نه ائمان گتئرن آدامین ابدی حیاتی واردیر. او، موحاکئمه اولمایاجاق؛ اصلئنده او اؤلومدن حیاتا کچئب. 25دوغروسونو سئزه دیئرم، او واخت گلئر، اله گلئبدئر ده کی، اؤلولر تارینین اوغلونون سسئنی اشئده‌جکلر و اونو اشئدنلر یاشایاجاقلار. 26چونکی آتانین اؤزونده حیاتی اولدوغو کئمی، اوغولا دا عطا اِدئب کی، اؤزونده حیاتی اولسون. 27و اونا موحاکئمه اتمک قودرتئنی ده ورئب، چونکی ائنسان اوغلودور. 28بونا تعجّوب اتمه‌یئن. چونکی او ساعات گلئر کی، بوتون قبئرلرده اولانلار اونون سسئنی اشئدئب 29اشئیه چیخاجاقلار؛ یاخشی عمل ادنلر یاشاماق اوچون چیخاجاقلار، پئس عمل ادنلر موحاکئمه اولونماق اوچون.

30من اؤزومدن بئر شی اده بئلمه‌رم. اشئتدئیئم کئمی حؤکم ادئرم و منئم حؤکموم عادئل بئر حؤکمدور، چونکی اؤز ائسته‌دئیئمی یوخ، منی گؤندَ‌رَن آتانین اتسته‌دئیئنی یرئنه یتئرمک ائسته‌یئرم.»

عئسانین حاقّینداکی شهادتلر

31«اگر من اؤز حاقّیمدا شهادت ورسم، شهادتئم اعتئبارسیزدیر. 32منئم حاقّیمدا شهادت ورن اؤزگه بئری وار. و اونون شهادتئنئن اعتئبارلی اولدوغونو بئلئرم. 33سئز یحیانین یانینا آداملار گؤندَ‌ردئنئز و او، حقئقت حاقّیندا شهادت وردی. 34آمّا من ائنساندان شهادت قبول اتمئرم. لاکئن بونلاری دیئرم کی، سئز نئجات تاپاسینیز. 35یحیا یانان و ائشیقلاندیران بئر چیراق ائدی، و سئز آز بئر زامان اونون ائشیغیندا شادلیق اتمک ائسته‌دئنئز. 36آمّا یحیانین شهادتئندن داها اعتئبارلی شهادتئم واردیر. چونکی تاماملاماق اوچون آتانین منه وردئیی او ائشلر کی، اله ائندی ده اونلارلا مشغولام، منئم آتا طرفئندن گؤندَ‌رئلمئش اولدوغوما شهادت ورئرلر. 37و منی گؤندَ‌رَن آتا، اؤزو منئم حاقّیمدا شهادت ورئب. سئز هچ بئر زامان نه اونون سسئنی اشئدئبسئنئز، نه اونون صورتئنی گؤروبسونوز، 38نه ده اونون کلامی سئزده ساکئن اولور. چونکی اونون گؤندَردئیئنه ائمان گتئرمئرسئنئز.

39موقدّس کئتابی تفتئش ادئرسئنئز، چونکی اوندا ابدی حیاتا مالئک اولاجاغینیزی دوشونورسونوز. همئن موقدّس کئتاب دا منئم حاقّیمدا شهادت ورئر. 40آمّا گئنه ده ائسته‌مئرسئنئز کی، منئم یانیما گلئب حیاتا صاحئب اولاسینیز.

41ائنسانلاردان عئزّت قبول اتمئرم، 42لاکئن سئزی تانیمیشام و بئلئرم کی، سئزده تارینین سوگئسی یوخدور. 43من آتامین آدیندا گلمئشم و سئز منی قبول اتمئرسئنئز. اگر اؤزگه بئری اؤز آدی ائله گلسه، اونو قبول اِدَرسئنئز. 44سئز نجه ائمان گتئره بئلرسئنئز، سئز کی، بئربئرلرئنئزدن عئزّت قبول ادئرسئنئز، آمّا واحئد تاریدان گلن عئزّتی آختارمیرسینیز؟!

45لاکئن گومان اتمه‌یئن کی، تارینین حوضوروندا سئزلری موتّهئم اده‌جه‌یم. سئزلری موتّهئم ادن، اومئد باغلادیغینیز موسادیر. 46چونکی اگر موسایا ائنانسایدینیز، منه ده ائمان گتئرردئنئز. اونا گؤره کی، منئم حاقّیمدا موسا دا یازیب. 47آمّا اگر اونون یازدیقلارینا ائنانمیرسینیز، منئم سؤزلرئمه نجه ائناناجاقسینیز؟!»

اکنون انتخاب شده:

یوحنّا 5: موقدس کتاب

های‌لایت

به اشتراک گذاشتن

کپی