<div class="version vid3958 iso6393ktb" data-vid="3958" data-iso6393="ktb">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3">
            <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Mannu Maganii Azzazamu Gibboga</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Qarichchu Maganu qooccee moochchiichch horiichchin worriichchu abbishsh hiilaa; hikku worriichchunku meentichchuta &#171;Garinta Maganu kaashshi aazeen yoo haqqiichch horiichchin laaluta itteenumbogga azzajjeekki'nnendo?&#187; yi xa'mmeese.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Caak. 12:9; 20:2</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.3.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Meentichchunt worriichchii &#171;Kaashshi aazeen yoo haqqi laaloochch horiichchin itii dandinaamm. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Xahu ikkodaa Maganu &#8249;Kaashshi mereeroon yoo haqqi laaloochch itteenoochchiyye; ammoo taffatteenii affeenoochchiyye; hikkaan assiteentada reteenanta&#8250; yi qaarsi kulleenne&#187; yit fanqashshitooi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Worriichchunku &#171;A'nno'oot horan reteenantaba'a. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Maganu hittiguta yi azzajjokki'nnee hikka haqqi laaluta itteenta jaata isiga ikkeenantagaa hiilahaa xumahaa annanna assiteen daggeenantagaa birsin daganotanneehaat&#187; yi fanqashsheei. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Meentichchunt hitti haqqi laalut xuudii culassitaaiita itii qulxissaaiitaa ammoo enkee'nnu aassitaaiitaa ikkooga daggoo jaata laaloochchis aaqqit ittooi; hittigunta minenniihanse aassitiyan laaloochchis ichcho. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Lamunku laaloochchis ittooganka enkee'nnu daqqit kallimarrata ikkooga zahiccitooi; hikkannii isso'oont odeeta agudano haqqi bonxa gobb qo'rritooi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Hikka bare hawwarrunta Qarichchu Maganu kaashshi aazeen fanqalaamaniyan laagas maccootooi; hikkannii Addaamii minemasii Maganu xuudumbossagii haqqi aazeen maaxantooi. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Xahu ikkodaa Qarichchu Maganu Addaame gai &#171;Hakkanne yoont&#187; yi xa'mmeei. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Addaamin &#171;Kaashshi aazeen hean kii laagata maccoocci kallin yoommitannee kees waajji maaxammeemm&#187; yeei.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.3.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Maganunku &#171;Kallin yoontiga ay kullokke? An ittoot yi azzajjoonke haqqi laaloochch ittindo?&#187; yees. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Addaamin &#171;At esaan bargant heunta aassitoonte'e meentichchut hitta haqqi laaloochch aassitiya'nn ichcheemm&#187; yeei.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Qarichchu Maganu meentichchuta &#171;Ku assitoontiru mahaan?&#187; yi xa'mmeese.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.3.13"><span class="content">Isen &#171;Worriichchu malacc luusishsheya'nn ichcheemm&#187; yitooi.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">2Qor. 11:3; 1Xim. 2:14</span></span></span></div><div class="s"><span class="heading">Maganu Firdeega</span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.3.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Hikkanniichch zakkiin Qarichchu Maganu worriichchu,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">&#171;At kaan assitoontitannee Ameezaannaachch horiichchin annanna ikk</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">xeleelanteentii ih;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">at kabareechch aff godabiintakk shurritan marantaant;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">ammoo heaanti doollaan horaanin buchcha ittaant.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Anin kiina meentichcho mereeroon</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">ammoo kii zerina ise zeri mereeroon</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">diinoomat ikkaaga assaamm.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">Ise zeru kii boquta qacaqqacano;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">atin ise zeri sinxa kartaant&#187; yees.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Caak. 12:17</span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Hittigunta meentichchuta</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">&#171;Salaanchuta ikk yoonti jaata hawwa batisaanke;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">ammoo iltaanti jaanta baaltan abbiss muddantaant;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">hikku horunku ikkodaa minennakk iittit hassaant.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">Atin isii azzazantaantiita ikkaant&#187; yeese.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Hittigunta Qarichchu Maganu Addaame</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">&#171;At minemakk yitoora maccoot</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">&#8249;Ittoot&#8250; yeenke haqqi laaloochch aaqqit ittoontitannee</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">uullat xeleelanteeiita ikkun;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">ammoo heechchakki doollaan horaanin</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">abbata orbaan hujatt ittaant.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Ibr. 6:8</span></span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="label">18</span><span class="content">Uullant utahaa cuuahaa mutissaai;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="content">ammoo at uullat leissoora ittaant.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="label">19</span><span class="content">Atin buchchiichch qooccantoontitannee</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">buchchaan fanqaltaanti baru iillanqaxeechch</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">orbaan hujatt hunkeekk ittaant;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">ammoo buchchiichch qooccantoontitannee</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">buchchaanin fanqaltaant&#187; yeei.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.3.20"><span class="label">20</span><span class="content">Addaamin minemas horaanka mannii amata ikkootannee su'mmase &#171;Heewwaane&#187; yi fushsheei. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.3.21"><span class="label">21</span><span class="content">Qarichchu Maganu Addaameehaa Heewwaaneehaa gizzi goga makkishsh oddiishshossa.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Addaamii Heewwaanii Gannattiichch Sharrantooga</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.3.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.3.22"><span class="label">22</span><span class="content">Hikkanniichch zakkiin Qarichchu Maganu &#171;Teesu Addaam hiilahaa, xumahaa annanna assi dagg nesaachch matinnega ikkeei; hittigunta teesuu fooli aassano haqqi laaloochch aaqqi ichch doollii horiinka heu hasisanosiba'a&#187; yeei.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Caak. 22:14</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.3.23"><span class="label">23</span><span class="content">Hikkanniichch keoo Qarichchu Maganu Addaame Eedeenaan yoo kaashshi aaziichch fulanoga assi is qooccammo uullata fanqall hujatanoga asseei. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.3.24"><span class="label">24</span><span class="content">Qarichchu Maganu Addaame fushsheehanniichch zakkiin ayii heechchata aassano haqqiba hinciyumbogga qorabano Kiruubeela yamamano samee qooccanchahaa horanka wudu zahan giira labaniga balalleesano bisahaa Eedeeniichch Arfuli wudiin afuushsheei.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Qarichchu Maganu qooccee moochchiichch horiichchin worriichchu abbishsh hiilaa; hikku worriichchunku meentichchuta «Garinta Maganu kaashshi aazeen yoo haqqiichch horiichchin laaluta itteenumbogga azzajjeekki'nnendo?» yi xa'mmeese.
Meentichchunt worriichchii «Kaashshi aazeen yoo haqqi laaloochch horiichchin itii dandinaamm. Xahu ikkodaa Maganu ‹Kaashshi mereeroon yoo haqqi laaloochch itteenoochchiyye; ammoo taffatteenii affeenoochchiyye; hikkaan assiteentada reteenanta› yi qaarsi kulleenne» yit fanqashshitooi.
Worriichchunku «A'nno'oot horan reteenantaba'a. Maganu hittiguta yi azzajjokki'nnee hikka haqqi laaluta itteenta jaata isiga ikkeenantagaa hiilahaa xumahaa annanna assiteen daggeenantagaa birsin daganotanneehaat» yi fanqashsheei. Meentichchunt hitti haqqi laalut xuudii culassitaaiita itii qulxissaaiitaa ammoo enkee'nnu aassitaaiitaa ikkooga daggoo jaata laaloochchis aaqqit ittooi; hittigunta minenniihanse aassitiyan laaloochchis ichcho. Lamunku laaloochchis ittooganka enkee'nnu daqqit kallimarrata ikkooga zahiccitooi; hikkannii isso'oont odeeta agudano haqqi bonxa gobb qo'rritooi.
Hikka bare hawwarrunta Qarichchu Maganu kaashshi aazeen fanqalaamaniyan laagas maccootooi; hikkannii Addaamii minemasii Maganu xuudumbossagii haqqi aazeen maaxantooi. Xahu ikkodaa Qarichchu Maganu Addaame gai «Hakkanne yoont» yi xa'mmeei. Addaamin «Kaashshi aazeen hean kii laagata maccoocci kallin yoommitannee kees waajji maaxammeemm» yeei.
Maganunku «Kallin yoontiga ay kullokke? An ittoot yi azzajjoonke haqqi laaloochch ittindo?» yees. Addaamin «At esaan bargant heunta aassitoonte'e meentichchut hitta haqqi laaloochch aassitiya'nn ichcheemm» yeei.
Qarichchu Maganu meentichchuta «Ku assitoontiru mahaan?» yi xa'mmeese.
Isen «Worriichchu malacc luusishsheya'nn ichcheemm» yitooi.

Hikkanniichch zakkiin Qarichchu Maganu worriichchu,
«At kaan assitoontitannee Ameezaannaachch horiichchin annanna ikk
xeleelanteentii ih;
at kabareechch aff godabiintakk shurritan marantaant;
ammoo heaanti doollaan horaanin buchcha ittaant.
Anin kiina meentichcho mereeroon
ammoo kii zerina ise zeri mereeroon
diinoomat ikkaaga assaamm.
Ise zeru kii boquta qacaqqacano;
atin ise zeri sinxa kartaant» yees.

Hittigunta meentichchuta
«Salaanchuta ikk yoonti jaata hawwa batisaanke;
ammoo iltaanti jaanta baaltan abbiss muddantaant;
hikku horunku ikkodaa minennakk iittit hassaant.
Atin isii azzazantaantiita ikkaant» yeese.

Hittigunta Qarichchu Maganu Addaame
«At minemakk yitoora maccoot
‹Ittoot› yeenke haqqi laaloochch aaqqit ittoontitannee
uullat xeleelanteeiita ikkun;
ammoo heechchakki doollaan horaanin
abbata orbaan hujatt ittaant.
Uullant utahaa cuuahaa mutissaai;
ammoo at uullat leissoora ittaant.
Atin buchchiichch qooccantoontitannee
buchchaan fanqaltaanti baru iillanqaxeechch
orbaan hujatt hunkeekk ittaant;
ammoo buchchiichch qooccantoontitannee
buchchaanin fanqaltaant» yeei.
Addaamin minemas horaanka mannii amata ikkootannee su'mmase «Heewwaane» yi fushsheei. Qarichchu Maganu Addaameehaa Heewwaaneehaa gizzi goga makkishsh oddiishshossa.

Hikkanniichch zakkiin Qarichchu Maganu «Teesu Addaam hiilahaa, xumahaa annanna assi dagg nesaachch matinnega ikkeei; hittigunta teesuu fooli aassano haqqi laaloochch aaqqi ichch doollii horiinka heu hasisanosiba'a» yeei. Hikkanniichch keoo Qarichchu Maganu Addaame Eedeenaan yoo kaashshi aaziichch fulanoga assi is qooccammo uullata fanqall hujatanoga asseei. Qarichchu Maganu Addaame fushsheehanniichch zakkiin ayii heechchata aassano haqqiba hinciyumbogga qorabano Kiruubeela yamamano samee qooccanchahaa horanka wudu zahan giira labaniga balalleesano bisahaa Eedeeniichch Arfuli wudiin afuushsheei.

بشنويد Qooccanchi Matsaafa 3