<div class="version vid3430 iso6393iko" data-vid="3430" data-iso6393="iko">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">Bobi bosisi</div><div class="r">(Mt 18:6,7,21,22; Mk 9:42)</div><div class="p"> 1Jis&#596;s &#596;kan&#603; bany&#603;g&#603; m&#596; ya, &#8220;Bir&#603; mbi bekosi bani basi bobi kubewu, nsu &#400;br&#596;kpabi kuesinkan&#603; oni &#331;&#596; okowu na eyum&#603; nji ekosi bani basi bobi. 2Kueyiba ecia ya bak&#616;n&#603; m&#596; r&#603;ta r&#603;r&#603;n&#603; na k&#603;k&#596;r&#596;. Batu&#603; na manja manr&#603;n&#603;, na ndi okosi bimb&#596; mb&#603; basi bobi. 3Gb&#616;ra nu mbu minsi&#331;&#603;,</div><div class="p">&#8216;Ara &#596;ma &#596;y&#603; osi wu bobi, tun&#603; m&#596;, m&#616;n&#603; ara &#596;kp&#596;l&#603; wu, gb&#603; sug&#603; m&#596;. 4Ara osi wu bobi begbu b&#603;nab&#603;taa na reyi, m&#616;n&#603; owu bi &#596;j&#603; wu begbu b&#603;nab&#603;taa ya agb&#603; asug&#603; m&#596;, ak&#596;k&#596;gb&#603; asug&#603; m&#596;.&#8221;</div><div class="p"> 5Ap&#596;s&#616;l bakan&#603; &#390;k&#596;-rokuku ya, &#8220;Si renyi&#603;-etima reyua retigiri!&#8221;</div><div class="p"> 6&#390;k&#596;-rokuku &#596;f&#603;l&#603; b&#603; ramu ya, &#8220;Ara af&#596;n egbigb&#616;ra renyi&#603;-etima aya emu ndug, akan&#603;kan&#603; keti nci k&#603;bari nya ya, &#8216;Yib&#603;n&#603; nfa na iyi kaban&#603; na manja manr&#603;n&#603;,&#8217; m&#616;n&#603; kukesi na&#331;a minkan&#603;.</div><div class="p"> 7&#8220;Ara oni &#331;&#596;n&#603; na k&#596;r&#596;konua &#596;f&#596;n&#596; ori &#331;&#596; &#596;kpa&#331;&#603; rabira, na &#596;bab&#603;r&#603; b&#596;r&#596;ri-&#603;, ara &#596;gba, kuakan&#603; m&#596; ya owudi bedidi b&#603;m&#596;-&#603;?&#8217; 8Oji&#331;&#603; m&#596; kanya. &#390;k&#596;kan&#603; m&#596; ya, &#8216;Kasi bedidi bemia wubar&#603; mi. M&#616;n&#603; yu&#603;n&#603;, afuman&#603; mi ndi m&#616;n&#603; n&#331;&#596;, nay&#603; akadi b&#603;y&#603;. 9Ara ori osi mbu b&#596;y&#596;m&#603; b&#596;j&#603; ya osi, basam&#603; m&#596; &#596;sam&#603;-&#603;? Basam&#603;. 10&#400;ra kanya k&#603;macin&#603; na anu. Ara minsi mbu b&#596;y&#596;m&#603; b&#596;j&#603; ya minsi f&#603;b, kan&#603; nu y&#603; ya, &#8216;Ayu r&#603;rakanya bari, m&#616;n&#603; resi mbu b&#596;y&#596;m&#603; b&#596;j&#603; ya resi.&#8221;</div><div class="s">Jis&#596;s &#596;gbana bafim&#603; bafun iti jubi</div><div class="p"> 11Ndi Jis&#596;s &#596;ra oru&#331;&#603; J&#603;rusal&#603;m, &#596;k&#596;jagi na egbu Sameria na Galili. 12Na&#331;a &#596;n&#596;&#331;&#603; rorir&#603; dun&#603;, bani jubi mb&#603; bafim&#603; bafun babara nya&#331;&#603;nya&#331;&#603;, 13bakuga, &#8220;Jis&#596;s, Ita, f&#596;n&#596; erun na ayu!&#8221;</div><div class="p"> 14Ndi Jis&#596;s &#596;f&#603; b&#603; &#596;kan&#603; b&#603; ya, &#8220;Ta&#331;&#603; kak&#596;g&#603; baj&#596;m&#596;-k&#596;ya b&#596;kpaju bonua. M&#616;n&#603; na&#331;a baru&#331;&#603; baf&#603; ya bafun banina&#331; b&#603; na &#603;kpaju.</div><div class="p"> 15Ndi &#596;c&#603;m&#603; &#331;&#596;n&#603; &#596;f&#603; ya &#603;kpaju esi m&#596;, &#596;gb&#616;n&#603;n&#603; owu b&#616;n&#603; k&#596;ka &#400;br&#596;kpabi na remu r&#603;r&#603;n&#603;. 16&#390;t&#596; Jis&#596;s na b&#596;kpaga, m&#616;n&#603; &#596;sam&#603; m&#596; na resi ndi owusi &#596;j&#603; m&#596;. Osi r&#596;r&#603; Sameria.</div><div class="p"> 17Nsu Jis&#596;s &#596;s&#616;na, &#8220;&#330;bana bani jubi, iti itan na inaa mb&#603;ka n&#603;? 18Bu na ocinc&#603; &#331;&#596; igb&#603; m&#596; owu&#331;b&#616;n&#603;n&#603; owu k&#596;sam&#603; &#400;br&#596;kpabi?&#8221; 19Min&#603; Jis&#596;s &#596;kan&#603; m&#596; ya, &#8220;Gb&#603; bara ta&#331;&#603;; renyi&#603;-etima r&#603;y&#603; r&#603;gban wu.&#8221;</div><div class="s">Rewu r&#596;r&#603;-r&#603;k&#616;m &#400;br&#596;kpabi</div><div class="r">(Mt 24:23-28,37-41)</div><div class="p"> 20Bafarisi bajuju bas&#616;na Jis&#596;s ya bagakegbu nci &#8216;R&#596;r&#603;-r&#603;k&#616;m &#400;br&#596;kpabi rokowu. &#8220;&#390;f&#603;l&#603; b&#603; ramu ya, &#8216;R&#596;r&#603;-r&#603;k&#616;m &#400;br&#596;kpabi ro&#331;u&#603; nans&#603;r&#603; anu mink&#596;f&#603; na j&#603;n&#603; ranua nd&#603;. 21Oni &#596;y&#603;&#331;&#603; k&#596;kan&#603; ya, &#8216;Kadu nfa&#8217; m&#616;n&#603; &#596;y&#603;&#331;&#603; k&#596;kan&#603; ya, &#8216;Kadu ka!&#8217; Ndi r&#596;r&#603;-r&#603;k&#616;m &#400;br&#596;kpabi r&#596;ra nka nfa na anu.&#8221;</div><div class="p"> 22Min&#603; Jis&#596;s &#596;kan&#603; bany&#603;g&#603; m&#596; ya, &#8220;Kegbu kukewu nci minkodugi k&#596;f&#603; reyi din&#603; ndi W&#596; Oni, nsu minf&#603;&#331;&#603; di. 23Bani kubakan&#603; nu ya, &#8216;R&#596; nu ka!&#8217; M&#616;n&#603; kubakan&#603; nu ya, &#8216;R&#596; nu nfa,&#8217; nsu kajaga nu minkadugi m&#596;. 24Ndi W&#596; Oni kuowu aya &#331;ba&#331;ba&#331; &#596;&#331;ba&#331;a oyuma na kaju-r&#596;ja nd&#616;m. 25Nsu ku&#596;b&#603;r&#596;s&#596; &#596;f&#603; &#596;k&#616;mk&#616;m rasinkan&#603; m&#616;n&#603; bani k&#603;s&#603; nci kubak&#616;na m&#596;.</div><div class="p"> 26Reyi W&#596; Oni &#596;k&#596;&#331;b&#616;n&#603;n&#603; owu, kuretum&#603; aya kegbu Nua. 27Bani bara badi&#331;&#603;, ba&#331;&#596;&#331;&#603;, basa&#331;&#603; raba m&#616;n&#603; baj&#603;&#331;&#603; b&#596; na raba ta reyi ndi Nua &#596;n&#596; na kokugi k&#596;r&#603;n&#603; k&#596;m&#596;. Mani manwu n&#596; ma&#331;ua b&#603; f&#603;b.</div><div class="p"> 28Kegbu nk&#596;&#331;b&#616;n&#603;n&#603; nwu kuketum&#603; aya kegbu L&#596;d. Bani bara badi&#331;&#603;, ba&#331;&#596;&#331;&#603;, bayama m&#616;n&#603; bakw&#603;, bakpa&#331;&#603; m&#616;n&#603; bari&#331;&#603;. 29Nsu reyi L&#596;d &#596;jaga osug&#603; Sod&#596;m, &#400;br&#596;kpabi &#603;t&#596;b&#596; roku na rasis&#596; nd&#603; rajaga na k&#603;l&#616;&#331;a rata nd&#603; rak&#616;mak&#616;ma, rari&#603; na kaju-r&#596;ja na r&#596;r&#603; Sod&#596;m, m&#616;n&#603; ra&#331;ua bani rika r&#596;r&#603; kandu f&#603;b.</div><div class="p"> 30Reyi ndi W&#596; Oni &#596;k&#596;m&#616;l&#603;n&#603; na r&#603;k&#616;m r&#603;m&#596;, na&#331;a rekotum&#603; m&#616;n&#603;. 31Reyi kandi ara rebig&#603;, oni &#331;&#596; &#596;ra birebir&#603; k&#596;kant&#596;, &#596;kari&#603; ya am&#596; &#596;n&#596; rika &#603;t&#596; &#596;katagi bir&#603; b&#603;m&#596;. K&#603;ma cin&#603; na oni &#331;&#596; orua k&#603;kana, &#596;kan&#596; rika &#603;t&#596; k&#596;s&#603; gbatumbun&#603;. 32Jin&#603;n&#603; nu mbu b&#596;jaga b&#596;j&#603; &#596;wa L&#596;d. 33Bani mb&#603; baju ya batub&#603;r&#603; rokpin r&#596;b&#603;, rokpin ndu najunaju kur&#596;s&#596;r&#596; b&#603; m&#616;n&#603; bani mb&#603; banyi&#603; ya rokpin r&#596;b&#603; r&#596;s&#596;r&#596; b&#603;, kubaf&#596;n&#596; rokpin ndu najunaju. 34Y&#596;g&#603; nkan&#603; nu, j&#596; kandi, bani bafa kubay&#596;m&#603; na k&#603;y&#596; cin&#603;, kubab&#603; &#331;&#596;n&#603;, &#331;&#596;ka osu.&#8221; 35Baban&#603; bafa kubatum&#603; kwac&#603;n&#603; bak&#596;g&#596; igu, kubab&#603; &#331;&#596;n&#603;, &#331;&#596;ka osu.&#8221; 36Baruman&#603; bafa kubasi&#331;&#603; r&#603;s&#603; na k&#603;kana, kubab&#603; &#331;&#596;n&#603;, basug&#603; &#331;&#596;ka. #17:36 B&#596;kpa manr&#603; bojuju bokif&#596;n&#596; ramu nd&#603;.</div><div class="p"> 37Bany&#603;g&#603;-m&#596; bas&#616;na m&#596; ya, &#8220;&#390;k&#596;-rokuku, nfan di bir&#603; mbi b&#603;k&#596;jagi?&#8221; &#390;f&#603;l&#603; b&#603; ramu ya, &#8216;Kwa oburebur&#603; &#596;ra na kwa bat&#603;r&#603; bafigan&#603;.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation

Jisɔs ɔkanɛ banyɛgɛ mɔ ya, “Birɛ mbi bekosi bani basi bobi kubewu, nsu Ɛbrɔkpabi kuesinkanɛ oni ŋɔ okowu na eyumɛ nji ekosi bani basi bobi. Kueyiba ecia ya bakɨnɛ mɔ rɛta rɛrɛnɛ na kɛkɔrɔ. Batuɛ na manja manrɛnɛ, na ndi okosi bimbɔ mbɛ basi bobi. Gbɨra nu mbu minsiŋɛ,
‘Ara ɔma ɔyɛ osi wu bobi, tunɛ mɔ, mɨnɛ ara ɔkpɔlɛ wu, gbɛ sugɛ mɔ. Ara osi wu bobi begbu bɛnabɛtaa na reyi, mɨnɛ owu bi ɔjɛ wu begbu bɛnabɛtaa ya agbɛ asugɛ mɔ, akɔkɔgbɛ asugɛ mɔ.”
Apɔsɨl bakanɛ Ɔkɔ-rokuku ya, “Si renyiɛ-etima reyua retigiri!”
Ɔkɔ-rokuku ɔfɛlɛ bɛ ramu ya, “Ara afɔn egbigbɨra renyiɛ-etima aya emu ndug, akanɛkanɛ keti nci kɛbari nya ya, ‘Yibɛnɛ nfa na iyi kabanɛ na manja manrɛnɛ,’ mɨnɛ kukesi naŋa minkanɛ.
“Ara oni ŋɔnɛ na kɔrɔkonua ɔfɔnɔ ori ŋɔ ɔkpaŋɛ rabira, na ɔbabɛrɛ bɔrɔri-ɛ, ara ɔgba, kuakanɛ mɔ ya owudi bedidi bɛmɔ-ɛ?’ Ojiŋɛ mɔ kanya. Ɔkɔkanɛ mɔ ya, ‘Kasi bedidi bemia wubarɛ mi. Mɨnɛ yuɛnɛ, afumanɛ mi ndi mɨnɛ nŋɔ, nayɛ akadi bɛyɛ. Ara ori osi mbu bɔyɔmɛ bɔjɛ ya osi, basamɛ mɔ ɔsamɛ-ɛ? Basamɛ. Ɛra kanya kɛmacinɛ na anu. Ara minsi mbu bɔyɔmɛ bɔjɛ ya minsi fɛb, kanɛ nu yɛ ya, ‘Ayu rɛrakanya bari, mɨnɛ resi mbu bɔyɔmɛ bɔjɛ ya resi.”

Ndi Jisɔs ɔra oruŋɛ Jɛrusalɛm, ɔkɔjagi na egbu Sameria na Galili. Naŋa ɔnɔŋɛ rorirɛ dunɛ, bani jubi mbɛ bafimɛ bafun babara nyaŋɛnyaŋɛ, bakuga, “Jisɔs, Ita, fɔnɔ erun na ayu!”
Ndi Jisɔs ɔfɛ bɛ ɔkanɛ bɛ ya, “Taŋɛ kakɔgɛ bajɔmɔ-kɔya bɔkpaju bonua. Mɨnɛ naŋa baruŋɛ bafɛ ya bafun baninaŋ bɛ na ɛkpaju.
Ndi ɔcɛmɛ ŋɔnɛ ɔfɛ ya ɛkpaju esi mɔ, ɔgbɨnɛnɛ owu bɨnɛ kɔka Ɛbrɔkpabi na remu rɛrɛnɛ. Ɔtɔ Jisɔs na bɔkpaga, mɨnɛ ɔsamɛ mɔ na resi ndi owusi ɔjɛ mɔ. Osi rɔrɛ Sameria.
Nsu Jisɔs ɔsɨna, “Ŋbana bani jubi, iti itan na inaa mbɛka nɛ? Bu na ocincɛ ŋɔ igbɛ mɔ owuŋbɨnɛnɛ owu kɔsamɛ Ɛbrɔkpabi?” Minɛ Jisɔs ɔkanɛ mɔ ya, “Gbɛ bara taŋɛ; renyiɛ-etima rɛyɛ rɛgban wu.”


Bafarisi bajuju basɨna Jisɔs ya bagakegbu nci ‘Rɔrɛ-rɛkɨm Ɛbrɔkpabi rokowu. “Ɔfɛlɛ bɛ ramu ya, ‘Rɔrɛ-rɛkɨm Ɛbrɔkpabi roŋuɛ nansɛrɛ anu minkɔfɛ na jɛnɛ ranua ndɛ. Oni ɔyɛŋɛ kɔkanɛ ya, ‘Kadu nfa’ mɨnɛ ɔyɛŋɛ kɔkanɛ ya, ‘Kadu ka!’ Ndi rɔrɛ-rɛkɨm Ɛbrɔkpabi rɔra nka nfa na anu.”
Minɛ Jisɔs ɔkanɛ banyɛgɛ mɔ ya, “Kegbu kukewu nci minkodugi kɔfɛ reyi dinɛ ndi Wɔ Oni, nsu minfɛŋɛ di. Bani kubakanɛ nu ya, ‘Rɔ nu ka!’ Mɨnɛ kubakanɛ nu ya, ‘Rɔ nu nfa,’ nsu kajaga nu minkadugi mɔ. Ndi Wɔ Oni kuowu aya ŋbaŋbaŋ ɔŋbaŋa oyuma na kaju-rɔja ndɨm. Nsu kuɔbɛrɔsɔ ɔfɛ ɔkɨmkɨm rasinkanɛ mɨnɛ bani kɛsɛ nci kubakɨna mɔ.
Reyi Wɔ Oni ɔkɔŋbɨnɛnɛ owu, kuretumɛ aya kegbu Nua. Bani bara badiŋɛ, baŋɔŋɛ, basaŋɛ raba mɨnɛ bajɛŋɛ bɔ na raba ta reyi ndi Nua ɔnɔ na kokugi kɔrɛnɛ kɔmɔ. Mani manwu nɔ maŋua bɛ fɛb.
Kegbu nkɔŋbɨnɛnɛ nwu kuketumɛ aya kegbu Lɔd. Bani bara badiŋɛ, baŋɔŋɛ, bayama mɨnɛ bakwɛ, bakpaŋɛ mɨnɛ bariŋɛ. Nsu reyi Lɔd ɔjaga osugɛ Sodɔm, Ɛbrɔkpabi ɛtɔbɔ roku na rasisɔ ndɛ rajaga na kɛlɨŋa rata ndɛ rakɨmakɨma, rariɛ na kaju-rɔja na rɔrɛ Sodɔm, mɨnɛ raŋua bani rika rɔrɛ kandu fɛb.
Reyi ndi Wɔ Oni ɔkɔmɨlɛnɛ na rɛkɨm rɛmɔ, naŋa rekotumɛ mɨnɛ. Reyi kandi ara rebigɛ, oni ŋɔ ɔra birebirɛ kɔkantɔ, ɔkariɛ ya amɔ ɔnɔ rika ɛtɔ ɔkatagi birɛ bɛmɔ. Kɛma cinɛ na oni ŋɔ orua kɛkana, ɔkanɔ rika ɛtɔ kɔsɛ gbatumbunɛ. Jinɛnɛ nu mbu bɔjaga bɔjɛ ɔwa Lɔd. Bani mbɛ baju ya batubɛrɛ rokpin rɔbɛ, rokpin ndu najunaju kurɔsɔrɔ bɛ mɨnɛ bani mbɛ banyiɛ ya rokpin rɔbɛ rɔsɔrɔ bɛ, kubafɔnɔ rokpin ndu najunaju. Yɔgɛ nkanɛ nu, jɔ kandi, bani bafa kubayɔmɛ na kɛyɔ cinɛ, kubabɛ ŋɔnɛ, ŋɔka osu.” Babanɛ bafa kubatumɛ kwacɛnɛ bakɔgɔ igu, kubabɛ ŋɔnɛ, ŋɔka osu.” Barumanɛ bafa kubasiŋɛ rɛsɛ na kɛkana, kubabɛ ŋɔnɛ, basugɛ ŋɔka.
Banyɛgɛ-mɔ basɨna mɔ ya, “Ɔkɔ-rokuku, nfan di birɛ mbi bɛkɔjagi?” Ɔfɛlɛ bɛ ramu ya, ‘Kwa obureburɛ ɔra na kwa batɛrɛ bafiganɛ.”

بشنويد Luk 17