Nyiha, Tanzania: ULufingwi uLupwa (New Testament+)

ULufingwi uLupwa

<div class="version vid3145 iso6393nih" data-vid="3145" data-iso6393="nih">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MRK.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">UYeesu akumuponia umuntu isiku ilya Sabaato</div><div class="r">(uMataayi 12:9-14; uLuuka 6:6-11)</div><div class="p"> 1UYeesu ahinjila havhili mwi isinagoogi limo, umwo mwa&#769;li umuntu wumo we inyoovhe yaakwe ya&#769;hataliiye. 2AVhafalisaayi vhahalondolaga idala ilya kumulonjeelela uYeesu. Pe vhahenyaaga inga kuuti amuponie umuntu uyo isiku ilya Sabaato. 3UYeesu ahamuvhuuzya umuntu uyo we inyoovhe yaakwe ya&#769;hataliiye ahati, &#8220;Yimiliila pahati ipa.&#8221; 4Ahavhavhuziilizya aVhafalisaayi ahati, &#8220;Vhuli, kulandatana ni ndajizyo izya Moose lili kwoshi lye likwitishilwa kuvhomba pi isiku ilya Sabaato? Kuvhomba inyinza, pamo imbiivhi? Kupoha uvhupuuma, pamo kugoga?&#8221; Vhahapuuma, vhahapootwa kumwamula.#3:4 Vhahapuuma, vhahapootwa kumwamula: AVhafalisaayi vha&#769;posiitwe kumwamula, mwe pe indajizyo izya Moose zitahahaanaga kuvhomba inyinza pa Sabaato. 5Ahavhazyamila ku vhuhali, ahaswimiililwa, mwe pe avhwenyi uvhugomu uvhwa mooyo gaavho. Ahamuvhuuzya umuntu ula ahati, &#8220;Golosya inyoovhe yaaho.&#8221; Woope ahagolosya, inyoovhe yaakwe yihapona. 6AVhafalisaayi lwe vhaalola vwe uYeesu amuvhombela umuntu ula, vhahasogola kupanzanya na vhatuuli avha Heelodi#3:6 UHeelodi: Vhaazya mu Ntantiho izya Mazwi aMajeni. vwe kwe vhamugoje uYeesu.</div><div class="s">Impuga iya vhantu kufuma intala zyonti yikumulandata uYeesu</div><div class="p"> 7-8UYeesu aheepa penepo pooka na vhasundikwa vhaakwe, ahasogola kwa sumbi uwa Galilaaya, ni mpuga impiti iya vhantu kufuma mu shigavho isha nsi isha Galilaaya, yihamulandata. Avhantu avhinji kufuma intala inyinji, lwe vhiivwa zyonti zye ahazivhombaga, vhahamwinzila kufuma mu Yelusaleemu na mu shigavho isha nsi isha Yudeeya shonti na mu shigavho isha nsi isha Idumaayi na mwi isyila ilya ijenje uYoolodaani na mu nkaaya iya Tiilo ni Siidoni. 9Ahavhavhuuzya avhasundikwa vhaakwe kuuti vhasengaanye ivhooti inga ayiime mwenemwo, lwe akuvhasambiilizya, mwe pe ivhungaana ilya vhantu lihamuviganyaaga. 10A&#769;vhavhuziizye avhasundikwa isho, mwe pe a&#769;vhaponiizye avhavhinu avhinji na vhonti avha mpungo vhahabunshilanaga, vhahanzaga kumupalamansya. 11Ulwinji vhonti vhe vha&#769;amile ni mpepo inkandamanu, ponti pe vhahamulolaga, vhahagwanga pansi pilongolela lyakwe. Vhahahoolaga kuuti, &#8220;Iwe we Mwana wa Mulungu.&#8221; 12Ileelo ahavhasoha nkaani kuuti vhatamumanyisyaje ku vhantu.</div><div class="s">UYeesu akusevha avhatumwa 12</div><div class="r">(uMataayi 10:1-4; uLuuka 6:12-16)</div><div class="p"> 13UYeesu ahazuvha pi igamba, ahavhiita vhe ahavhanzaga, vhoope vhahamulandata. 14Ahavhasevha avhantu&#160;12, ahaavhapa izina ilya vhatumwa. A&#769;vhasevile kuuti vhavhanje pooka nawo nu kuuti avhasonteelezye kukumusya izwi lyakwe. 15Havhili vhiime na maha aga kwefwa impepo inkandamanu. 16Ivha&#160;12 amazina gaavho ge gano: uSiimoni (ahamwita izina ilya Peeteli), 17uYaakobu nu munine waakwe uYoohani, avhaana vha Zebedaayi (uYeesu ahaavhapa izina ilya Bowanalige, kwe kuuti, &#8220;AVhaana avha Kujilima&#8221;). Avhamwavho, 18wu Andeleeya nu Fiilipo nu Batolomaayo nu Mataayi nu Toomasi nu Yaakobu uwa Alufaayo nu Tadaayo nu Siimoni we ahayikungulaga kulwila insi yaakwe,#3:18 USiimoni we ahayikungulaga kulwila insi yaakwe: IShiyunaani shikuti uSiimoni uMukananaayo. 19nu Yuuda uwa ku Kaalyoti, we pisinda a&#769;mwaniliiye uYeesu.</div><div class="s">UYeesu ali na maha kuluusya amaha aga Belizabuuli</div><div class="r">(uMataayi 12:22-32; uLuuka 11:14-23; 12:10)</div><div class="p"> 20Lwe uYeesu agaluha kuhaaya pooka na vhasundikwa, ivhungaana lihamuvhungatila havhili. Uweene na vhasundikwa vhaakwe vhahapootwa nu kulya ishaakulya, mwe pe imbombo iya kuvhavhombela avhantu ya&#769;ali mpiti. 21Avhanine avha Yeesu vhi&#769;vuuye ku vhantu kuuti uYeesu alalusile, pe vhahati vhasogole vhamunyatule.</div><div class="p"> 22Avhasambiilizi avha ndajizyo izya Moose vha&#769;fumile ku Yelusaleemu vhahafiha kwa Yeesu, vhahati, &#8220;Alemwilwe nu Belizabuuli#3:22 Belizabuuli lizina ilyamwavho ilya Seetano we mupiti uwa mpepo inkandamanu. Izina ili lya&#769;fumiliine ni izina ilya Baali-Zebuubu. Izina ilyo lizina ilya mpepo yimo ye insi impalamani na Vhaisilayeeli vhahayipuutaga fwe wu mulungu waavho. umupiti uwa mpepo inkandamanu. Akushimbizya impepo inkandamanu ku maha aga Belizabuuli!&#8221; 23UYeesu ahavhiita, ahayanga navho ku miivhi ahati, &#8220;Nalyoli uSeetano angayeefwa wuuyo weeka? 24Inga avhantu avha vhumwene vhwoka vhakulwa, uvhumwene uvhwo vhukunanjiha. 25Vhoope avhantu avha mu nyumba yooka inga vhanda kulwa vhuuvho vheeka, inyumba iyo yikunanjiha. 26Woope uSeetano inga akulwa nu Seetano, uvhumwene vhwakwe vhutangajendeelela, vhukunanjiha. 27Umuntu atanginjila kupumula ivintu mu nyumba iya muntu uwa maha ishisita kumukunga suuti. Ileelo inga amukunga suuti umuntu uwa maha uyo, pe angapumula vwe vili mu nyumba yaakwe.</div><div class="p"> 28&#8220;Nalyoli nkuvhavhuuzya kuuti, avhantu vhaliswilwa uvhutalamalandu vhwonti nu musaamu wonti, 29ileelo we akumusaamula uMupepo uMufinjile te ahaswilwe naalumo, uvhutalamalandu uvhwo vhuliivha vhwa shiima.&#8221; 30A&#769;yanzile vhwevhulo, mwe pe vha&#769;tili, &#8220;Ali ni mpepo inkandamanu.&#8221;</div><div class="s">Unyina na vhanine avha Yeesu</div><div class="r">(uMataayi 12:46-50; uLuuka 8:19-21)</div><div class="p"> 31Unyina na vhanine avha Yeesu vhahafiha, vhahimiilila panzi, vhahamusonteelezya umuntu kumwita. 32Ivhungaana lye lya&#769;tendiime kumuzyunguula lihamuvhuuzya lihati, &#8220;Umaayi waaho na vhanine vhaaho vhali panzi, vhakukulondola.&#8221; 33Ileelo uYeesu ahavhaamula ahati, &#8220;Umaayi waane na vhanine vhaane vhe vha naanu?&#8221; 34Ahavheenya vhe vha&#769;tendiime kumuzyunguula imbazu zyonti ahati, &#8220;Ivha vhe vhamaayi vhaane na vhanine vhaane. 35Umuntu wonti we akuvhomba zye uMulungu akwanza, uyo we munine waane havhili we wu maayi waane.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

UYeesu ahinjila havhili mwi isinagoogi limo, umwo mwáli umuntu wumo we inyoovhe yaakwe yáhataliiye. AVhafalisaayi vhahalondolaga idala ilya kumulonjeelela uYeesu. Pe vhahenyaaga inga kuuti amuponie umuntu uyo isiku ilya Sabaato. UYeesu ahamuvhuuzya umuntu uyo we inyoovhe yaakwe yáhataliiye ahati, “Yimiliila pahati ipa.” Ahavhavhuziilizya aVhafalisaayi ahati, “Vhuli, kulandatana ni ndajizyo izya Moose lili kwoshi lye likwitishilwa kuvhomba pi isiku ilya Sabaato? Kuvhomba inyinza, pamo imbiivhi? Kupoha uvhupuuma, pamo kugoga?” Vhahapuuma, vhahapootwa kumwamula. Ahavhazyamila ku vhuhali, ahaswimiililwa, mwe pe avhwenyi uvhugomu uvhwa mooyo gaavho. Ahamuvhuuzya umuntu ula ahati, “Golosya inyoovhe yaaho.” Woope ahagolosya, inyoovhe yaakwe yihapona. AVhafalisaayi lwe vhaalola vwe uYeesu amuvhombela umuntu ula, vhahasogola kupanzanya na vhatuuli avha Heelodi vwe kwe vhamugoje uYeesu.

UYeesu aheepa penepo pooka na vhasundikwa vhaakwe, ahasogola kwa sumbi uwa Galilaaya, ni mpuga impiti iya vhantu kufuma mu shigavho isha nsi isha Galilaaya, yihamulandata. Avhantu avhinji kufuma intala inyinji, lwe vhiivwa zyonti zye ahazivhombaga, vhahamwinzila kufuma mu Yelusaleemu na mu shigavho isha nsi isha Yudeeya shonti na mu shigavho isha nsi isha Idumaayi na mwi isyila ilya ijenje uYoolodaani na mu nkaaya iya Tiilo ni Siidoni. Ahavhavhuuzya avhasundikwa vhaakwe kuuti vhasengaanye ivhooti inga ayiime mwenemwo, lwe akuvhasambiilizya, mwe pe ivhungaana ilya vhantu lihamuviganyaaga. Ávhavhuziizye avhasundikwa isho, mwe pe ávhaponiizye avhavhinu avhinji na vhonti avha mpungo vhahabunshilanaga, vhahanzaga kumupalamansya. Ulwinji vhonti vhe vháamile ni mpepo inkandamanu, ponti pe vhahamulolaga, vhahagwanga pansi pilongolela lyakwe. Vhahahoolaga kuuti, “Iwe we Mwana wa Mulungu.” Ileelo ahavhasoha nkaani kuuti vhatamumanyisyaje ku vhantu.


UYeesu ahazuvha pi igamba, ahavhiita vhe ahavhanzaga, vhoope vhahamulandata. Ahavhasevha avhantu 12, ahaavhapa izina ilya vhatumwa. Ávhasevile kuuti vhavhanje pooka nawo nu kuuti avhasonteelezye kukumusya izwi lyakwe. Havhili vhiime na maha aga kwefwa impepo inkandamanu. Ivha 12 amazina gaavho ge gano: uSiimoni (ahamwita izina ilya Peeteli), uYaakobu nu munine waakwe uYoohani, avhaana vha Zebedaayi (uYeesu ahaavhapa izina ilya Bowanalige, kwe kuuti, “AVhaana avha Kujilima”). Avhamwavho, wu Andeleeya nu Fiilipo nu Batolomaayo nu Mataayi nu Toomasi nu Yaakobu uwa Alufaayo nu Tadaayo nu Siimoni we ahayikungulaga kulwila insi yaakwe, nu Yuuda uwa ku Kaalyoti, we pisinda ámwaniliiye uYeesu.


Lwe uYeesu agaluha kuhaaya pooka na vhasundikwa, ivhungaana lihamuvhungatila havhili. Uweene na vhasundikwa vhaakwe vhahapootwa nu kulya ishaakulya, mwe pe imbombo iya kuvhavhombela avhantu yáali mpiti. Avhanine avha Yeesu vhívuuye ku vhantu kuuti uYeesu alalusile, pe vhahati vhasogole vhamunyatule.
Avhasambiilizi avha ndajizyo izya Moose vháfumile ku Yelusaleemu vhahafiha kwa Yeesu, vhahati, “Alemwilwe nu Belizabuuli umupiti uwa mpepo inkandamanu. Akushimbizya impepo inkandamanu ku maha aga Belizabuuli!” UYeesu ahavhiita, ahayanga navho ku miivhi ahati, “Nalyoli uSeetano angayeefwa wuuyo weeka? Inga avhantu avha vhumwene vhwoka vhakulwa, uvhumwene uvhwo vhukunanjiha. Vhoope avhantu avha mu nyumba yooka inga vhanda kulwa vhuuvho vheeka, inyumba iyo yikunanjiha. Woope uSeetano inga akulwa nu Seetano, uvhumwene vhwakwe vhutangajendeelela, vhukunanjiha. Umuntu atanginjila kupumula ivintu mu nyumba iya muntu uwa maha ishisita kumukunga suuti. Ileelo inga amukunga suuti umuntu uwa maha uyo, pe angapumula vwe vili mu nyumba yaakwe.
“Nalyoli nkuvhavhuuzya kuuti, avhantu vhaliswilwa uvhutalamalandu vhwonti nu musaamu wonti, ileelo we akumusaamula uMupepo uMufinjile te ahaswilwe naalumo, uvhutalamalandu uvhwo vhuliivha vhwa shiima.” Áyanzile vhwevhulo, mwe pe vhátili, “Ali ni mpepo inkandamanu.”


Unyina na vhanine avha Yeesu vhahafiha, vhahimiilila panzi, vhahamusonteelezya umuntu kumwita. Ivhungaana lye lyátendiime kumuzyunguula lihamuvhuuzya lihati, “Umaayi waaho na vhanine vhaaho vhali panzi, vhakukulondola.” Ileelo uYeesu ahavhaamula ahati, “Umaayi waane na vhanine vhaane vhe vha naanu?” Ahavheenya vhe vhátendiime kumuzyunguula imbazu zyonti ahati, “Ivha vhe vhamaayi vhaane na vhanine vhaane. Umuntu wonti we akuvhomba zye uMulungu akwanza, uyo we munine waane havhili we wu maayi waane.”

بشنويد uMaaliko 3