Digital edition of the East Lisu New Testament (1951). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

ŹƱ ųǀ ŷǧ ţǁƱ ťƱ Ŭǅ Įŝǅ ŭ̆ ŭǒ Źǔ ū̘ Ťǅ Ūŝǅ. Įŝǅ Ůǀ ŢǧĢ ŤǩĢ ŹƳ Ūǅ, Źǔ ŤǘĢ ŤǑĢ Ŭǅ ŢƢ, ųǩ ŢǧĢ Ũư Ť̚ŝ Ĭǅ Ůǁ Ĭƿ ŧǓ ųǩ Ūǁ Ūǅ ū̏ Ŵƪ. ŹƱ ųǀ ŬƢ ŢŝƢ ŪŝǁƱ Źǔ ŤǘĢ ŭƳ ŢƢ, Ĭƿ Ũư Ŵƪ, Ůǁ ųǩ Ūǁ Ūǅ ŭǘ, šǅ ų̌ Źǔ Ůǀ Ůƿ Ůǖ Ťǘ ųǩ Ūǁ Ũǅ. ŹƱ ųǀ Źǔ Ŭƿ ŢƢ, Ůǁ Ũŝǅ Ūư Įŝǅ Ŭƿ ŤǔĢ ŢƢ ŤǕĢ, Ůǁ Źǁ Ŵ̌ źǅ, Ŵǁ ŭǔ ŧǓ Ůǁ ŧư ŪǗĢ ŤǘĢ ŪǖĢ ŮƢ, ŭƿ Ÿǁ Ůǁ Ŷƪ Ŭƿ ŧŝƿ ŭ̙ ŧǑ Ŭǩ ŶǨ Ŵǁ Ŭǁ, Įŝǅ ŧŝƿ Ĭǅ Ŭƿ ŪǤ ŭǁǅ ŰƱ.

ŹƱ ųǀ ţƧ ŰǑ Ůǧǋ Ťǩ Źǁ, Ũŝƿ ŭǊ ūǖ ųǀ ŤǩĢ ŹƳ Źǔ ŧƪ Ūŝǁ Ŭǅ, Źǔ ŤǘĢ ŪǩĢ ŪǁƱ ŢƢ, ųǩ ŢǧĢ Ŭǔ, Ĭƿ Ūƫ ŢǧĢ Ůƿ Ťŝǅ Ūǅ, š̈ ŧŝư ŹǊ Ŵƪ, Ũŝǅ Ūư Ůƿ ūǅ ţǁƪ. ŹƱ ųǀ ŢƢ, Ĭƿ Źǁ Źǔ ŤǘĢ ŧǀ. ĮǗ ŭǔ ŧ̋ŝ Ťǔ ŧǚĢ ŢƢ, ųǩ ŢǧĢ Ĭƿ Ÿ̋ ŨŝƱ Ťǩ Ŭǅ Ĭƿ ŭǔ Źǔ. Ůǁ Ťǔ Ű̙ ŤǩĢ ŪǩĢǘ Ŵ̌ ŢƢ źǅ ų̌, Ĭƿ Ūƫ ŢǧĢ ŧǧĢ Ũǅ Ťǅ. ŧǀ ŪǁƱ Ĭƿ Ŭ̌ ĮǗ ŤƱ ŷǚ ŧŝư Ūǅ, Ũŝǅ Ŭ̌ ŭǊ ŢǧĢ Ĭƿ Ūŝǁ ŧŝư Ūǅ, Ĭƿ Ũ̌ŝ ŹƳ Ŭƿ Źǁ ŢƢ ų̌, Źǔ Źǁ, ŧ̋ŝ ŹƳ Ŭƿ Ŭǅ ŢƢ ų̌, Źǔ Ŭǅ, Ĭƿ Ūƫ ŢǧĢ Ŭƿ ŭǩǔ Ũ̌ŝ ŰƱ ŢƢ ų̌, Źǔ ŰƱ Źǁ. ŹƱ ųǀ Ťǔ ŪǤ ŧ̋ŝ Ūư, Źǔ ŧǧĢ ĬǙ ų̌, Źǔ ū̘ Ŵǅ Ūŝǅ ųǀ Įŝǅ Ŭƿ ŢƢ, Ĭƿ Ũŝǅ Ūư ŢƢ Ůǁ Ŷƪ Ŭƿ ŤǕĢ, Źǩ ųǑ ŬǩǊ ūǅ ŤǘĢ, Ĭƿ Ťǔ Ūư ŮƮ ŭƿ Ũ̌ŝ źǅ Ŷǒ Ũŝǅ Ŭ̌ Įư ŭǔ ūǚ. Ĭƿ Ũŝǅ Ŭ̌ ŢƢ Ůǁ Ŷƪ Ŭƿ ŤǕĢ, Įŝǅ ŧǧĢ ŭƿ Ūǁ ŤƳ ŭǁ Ūǁ Ŭ̈ ŭǁ Ūŝǅ Ŭǅ Ťǅ, ŭǗ ūǅ ūǨǚ ŧŝư Ź̊ ŰǑ ŬƯ ŨǍ , Źǩ ųǖ , Ź̊ ūǚ Ŭƿ Ūŝǅ Ťǁ Įǧ Ťǅ. Ũŝǅ ŤǔĢ Źǔ ŭ̆ ŭǁ ŤƱ Įŝǅ Ţǘ źǧ, ųƿ Ū̃ŝ ŧǖ Ů̚ Ūǅ Ţǒ Ů́ ŮƢ ŧŝư Ūŝǁ Ťǅ, ŧ̋ŝ ŧŝư ŪŝƮ Ĭư ųǓ ŧǧ Ťǅ. ŹƱ ųǀ Ũŝƿ ŭǊ ūǖ ųǀ ŧ̋ŝ Ŭƿ ŢƢ, Ůǁ ŧǚ Źǁ ŭǘ, Ůǁ Ťǔ Ūư ŮƮ ŭƿ Ŭƿ Ũǚ Ůǁ ŧǑ ŰƱ ŢǏĢ, šǅ ų̌ Źǔ Ūƫ ŢǧĢ ŧ̋ŝ ŤǩĢ ū̏ ŧǧĢ Ũǅ.

ŹƱ ųǀ Űǩ ŴǑ š̈ ŧŝư Ťǩ Źǁ ų̌, Űǩ ŴǑ Źǚ ŭƿ ŤǘĢ ŮƢ ŭǁǅ, Źǔ Ůƿ Įŝƿ Ūǅ ŧ̈ŝ ŹǊ Ŵƪ. ŹƱ ųǀ Źǔ ŬǊ ŢŝƢ ŤǩĢ ŬǊ ŭƳ ų̌, Ůƿ Įŝƿ ŧǧĢ Ũǅ, šǅ ų̌ Źǔ Ŵǀ Ŭǅ ŹƱ ųǀ ŤǘĢ ūƿ Ÿƿ. š̈ ŭǗ ŪǕĢ Ūŝǁ, Įŝǅ Ūǅ ŧư ŪǗĢ ŤǘĢ Ůǘ Ūǅ ųǀ ŧǧĢ ŭƿ Ũǒ Űǅ Ŭǅ ŹƱ ųǀ ŧƪ Ūŝǁ. Źǔ Ťǔ Ű̙ ŤǩĢ ŪǩĢǘ Ŵ̌ źǓ ų̌ Ůǘ ŭ̆ ŭǒ ŧǖ ŤǕĢ Źǁ, Ũŝǅ Ŭ̌ Įŝǅ Ůƿ ųǀ ŭ̆ ŭǒ ŤǘĢ ŧǀ ŧǧĢ Ũǅ. ŭǩǔ Ũ̌ŝ Źǩ ų̑ Ź̊ ųǁ źǧ Ťǔ Ű̙ ŤǘĢ Ţǁ ŬƳ ŤǕĢ Ŭǅ ŸǗ Ĭǅ, ŢƢ “Źǔ ŭ̆ Źǔ šǔ Ů̌ ŧǨǙ ŧƪ Ŭ̆ Ũŝƿ, šǔ Ů̌ Ůƿ Ūǁǅ ŢǗ Ũŝƿ”.

ŹƱ ųǀ Įŝǅ ŭǤ ŭǤ ŤǘĢ ŭǁǅ, Źǔ Ŷƪ Źǔ ŤǘĢ ţ̈ Ŵǩ, šǅ ų̌ Źǔ Įǅ ųǀ ŤǘĢ ŭ̙ ŧǓ Ũƫ ŭƿ ūǚ Źǁ ŧ̋ŝ Ţǒ Ūŝǁ. ų̙ Ŷǖ Įŝǅ ŤǩĢ ŹƳ Ŭǅ Źǔ Ŭƿ ŢƢ, Ÿ̙ ţǀ, Ůǁ šǔ Ť̈ ŧŝƿ Źǁ, Ĭƿ Ůǁ ū̘ Ŵǅ Ūŝǅ Ťǅ. ŹƱ ųǀ Źǔ Ŭƿ ŢƢ, š̘ Ťǩ ŸƼ Ūǅ, ŭǗ ūǅ ŤǘĢ ĬƯ źǧ Ūŝǁ Ūǅ, Įŝǅ źǧ Ŵ̌ š̘ ŧǨŤǀ ŧƪ ŭǔ Ūǅ. Ũŝǅ Ŭ̌ Įǅ ųǀ ŤǩĢ ŹƳ Ūǅ ŹƱ ųǀ Ŭƿ ŢƢ, ųǩ ŢǧĢ Ŭǔ, Ĭƿ Ŭƿ Ūǅ ŭ̋ š̘ ŭǘ ŧǚ Źǁ Ĭǅ Ţǧ ŤǘĢ Ŵ̚. ŹƱ ųǀ ŢƢ, Įŝǅ Ÿư ųǀ Ŭƿ Ūǅ Źǔ Ŷƪ Ÿư ųǀ ŤǘĢ Ŵ̚ Ŭǁ, Ůǁ Ĭƿ ū̘ Ŵǅ Ūŝǅ Ŭǅ ŭǘ.

ŹƱ ųǀ Ŭ̚ ŧǨĢ ŤƢ ų̌, Įǅ ųǀ Źǔ ū̘ Ŵǅ Ūŝǅ. Ũƫ ŭƿ ŤǘĢ š̈ ŭǗ ŸǁƱ Ůǖ Ťǘ Ŷǒ Ŵǀ Ŭǅ, šǔ ų̌ Ŷǁ ť̉ Ŭ̚ ŧǨĢ ŤǘĢ Ű̚ Ŵǩ, ŹƱ ųǀ Ŵ̌ ŹǊ Ŵƪ Ũǅ. Įǅ ųǀ Ŭǅ Źǔ ŤǘĢ šơ Ũ̘ŝ ŪǩĢ ŢƢ, ųǩ ŢǧĢ Ĭƿ Ŷƪ ŤǘĢ ţ̕, Ĭƿ Ŷƪ Ÿư Ťƿ Ĭǅ. ŹƱ ųǀ ŢƢ, Ůǁ Ŷƪ Ťǔ Ūư Źƪ ųǀ Ũ̌ŝ ŸǗ Įŝǅ, šǅ ťǅ ŧǀ ŪǁƱ ŪǁƳ? ŧ̋ŝ Ūư Źǔ Ŵǀ Ŭǅ š̈ ŭǗ ŸǁƱ ŮƱ Ũƫ ŭƿ ŤǘĢ Ũŝƪ, šǅ ų̌ š̈ ŭǘ ŸǁƱ ŮƱ Ũƫ ŭƿ Ŷǒ Ŷǒ ŭƿ Ţ̆ Ţƪ Ūǅ. Įŝǅ ŭ̆ ŭǒ ŧǧĢ ĬǙ ŢƢ, Ũ̌ŝ šǔ Ť̚ ŸǗ Įŝǅ Ĭǅ? š̈ ŭǗ ŸǁƱ ŮƱ Ũƫ ŭƿ Ũŝǅ Ŭ̌ Źǔ Ťǔ Ű̙ Ťǔ Ůƿ.

ŹƱ ųǀ ŧ̋ŝ Ţǧ ūǚ Źǁ ţƧ Ŵ̊ ŬƯ ŭǁ ŤƱ Ūŝǁ ų̌, ŧư ŪǗĢ ŤǘĢ Ůǘ Ūǅ ųǀ Įŝǅ Ůǩ ŹƳ Ūǅ, ŬǕ Ţƪ ūǅ ŤǘĢ Ūŝǅ ŤƳ Ŭǅ Źǔ Ŭƿ Įư, Ũŝǅ Ūư ŪǨĢ ţǩ ų̌, Įŝǅ ŪƼ ŭƿ ŧ̋ŝ ŤǘĢ ūǚ Źǁ ū̏ ųǀ ŭǔ Ūǅ. Źǔ Ŷƪ šơ Ŵƪ ŢƢ, ŷǧ ųƿ Űƿ źǧ, Ĭƿ Ŷƪ Ůǁ Ŭƿ Ūŝǅ šǔ Ť̚ ŸǗ Ūǩ ūƪ? Ůǁ ŨǊĢ ŭǔ Ūŝǁ ųǘ, Ůǁ Ũ̈ŝ ūǅ Ŭǅ Ĭƿ Ŷƪ ŧǓ ūǅ ţǁƪ Ĭǅ Ĭǅ? Źǔ Ŷƪ Ūŝǅ ţ̕ ŭǁ Ŷǩ ŶǊ ŤǩĢ Įǀ ŭƿ Ÿ̋ Įǧ ųǀ Ūǅ, šǅ ų̌ Ůǘ ŹƱ ųǀ ŤǘĢ ŪǩĢ ŪǁƱ ŢƢ, Ůǁ Ĭƿ Ŷƪ ŤǘĢ ŧǖ ŤǕĢ Źǁ Ť̚ŝ Ĭǅ, Ĭƿ Ŷƪ ŤǘĢ ťǁ ŶǊ Įǀ Ťǩ Źǁ ŭ̋ ŭǘ. ŹƱ ųǀ ŢƢ, Źǁ ŭǘ, šǅ ų̌ Ůǘ ŤƳ Ŭǅ ŶǊ Įǀ Ťǩ Źǁ ų̌, ŶǊ ŧ̋ŝ ŤǩĢ Įǀ ŭ̆ ŭǒ Ůǖ Ťǘ ţǩǑ Ŷ́ ťƳ ťƱ Źǁ, ŰƢ Ũƫ ŭƿ Ťǩ Źǁ šƯ Ÿư Ũŝƿ. ŶǊ Ŭ̎ ŬǊ ū̏ ţǩǑ Ŭǀ ŧŝư Ťǩ Źǁ, ŭǩǔ Ũ̌ŝ ŭ̆ ŭǒ, Ũŝǅ Ŭ̌ ŧư ŧǗĢ ŤǘĢ Ůǘ Ūǅ ųǀ Įŝǅ ŧŝƿ Įư ŭƪ, ŭ̆ ŭǒ ŢƢ ųƿ Ŭƿ ŤǕĢ. ŤǩĢ Ŭǀ Įŝǅ ŭ̆ ŭǒ ŤƳ Ŭǅ ŹƱ ųǀ ŤǘĢ ťư, Źǔ Ŷƪ Źǔ ŤǘĢ ŭǁǅ Ũǅ ų̌, Źǔ ŤǘĢ ŪǩĢ ŪǁƱ Źǔ Ŷƪ ŭǁ ť̋ Ūŝǅ ţ̚ Ũŝƿ Ŭǁ.

بشنويد ŭǖ ŤǴŝ ŭǏ ŪǤĢ ŨǊĢ ţ̙