युहन्ना 1
1
जीवनेन बुल
1कळी घड़ायणे सी पेहलुत बुल हतलो, ने बुल भगवान पुठ्ये हतलो, ने बुल भगवानुत हतलु। 2च बुल कळी सी पेहेल भगवान साते हतलो। 3कळी मां ज आखो काय तेरे सीत बण्यो, ने ज काय बण्यो तेरेमां सी काय बी चीज तेरे पाखुर नी बण्यो। 4हेरेम जीव हतलु, ने हयु जीव दुनीया मायन माणसे वाटे वीजाळो हतलो। 5वीजाळो#1:5 ज्योति आंदारला मां चमक्यो ने आंदारलो तीनाक कदी नी उळखी सक्यो।
6भगवान भीणी सी मकेल्लु एक अदमी ईनी कळी मां आयु, तेरो नाव युहन्ना हतलो। 7ने चु युहन्नु तीना वीजाळान बारामां माणसेक गवा देणे आयु, काहाकी आखा माणसे तीनी गवायन साहरे तीना वीजाळा पर भुरसु कर्या। 8चु युहन्नु, आपसुत च वीजाळो नी हतलु; बाकुन तीना वीजाळान बारामां गवाय देणे आवलु। 9ज खरलो वीजाळो हतलो, चु कळी मां हय उजेंतु हवणेवाळु हतलु, ने चु आखा माणसे काजे आपसा वीजाळान साहरे भगवानेन छाचाय देखाड़न्यु हतलु।
10कळीन आखा घड़न्या, तेरेत साहरे घड़ाया, ने चु कळी मां आयन देखाव पड़्यु, तेबी कळीन माणसे तीना काजे नी उळख्या। 11चु आपसा यहुदी-माणसेन ईचमां आयन रयु, बाकुन तेरात माणसे तीनाक नी आवर्या। 12बाकुन जतरा बी माणसे तीनाक आपसा जीवेम आवरीन, तेरा नाव पर भुरसु करे, चु तीनु आखा काजे भगवानेन अवल्यात बणनेन हक आप्यु। 13चे नी ते खुन सी, ने नी ते डीलेन मरजी सी, नी आयस बासेन मरजी सी, बाकुन भगवानेन मरजी सी पयदा हया।
14तेरेमां चु बुल कहंवायतेलु; ने चु माणुस बणीन धरती पर आयु, ने आपणे ईचमां रयु। ने हामु तेरी सेक-सींगार देख्या, जसा की भगवान बासेन एकुत लाटेक्ला पुर्यान गीण-दया ने छाचाय बी हतली।
15युहन्ना तेरा बारामां असी गवाय देदु, ने आयड़ीन कह्यु, “जु हयुत छे, तेरे बारामां मे असु कह्लु, एक जणु आवणे वाळु छे, चु मार पछळ आय र्यु, चु मार सी मटु छे, काहाकी चु मार सी पेहेल हतलु।”
16काहाकी हेरेत उगळता खजाना मां सी हामुक आखो जड़्यो, मतलब तीना खजाना मां सी आपणु काजे बेसकी गीण-दया हवली छे। 17तेरेमां नेम कायदु ते मुसु देदलु, बाकुन गीण-दया ने छाचाय ईसु मसीन साहरे आपणेन्चां पुगली। 18भगवान काजे कुय बी माणुस आज लग नी देख्या, बाकुन तेरु एखलु पुर्यु ईसु चु आपसुत भगवान छे, ने जलम भगवान पुठ्ये रवे, हयुत भगवान काजे आपसी जीवान साहरे देखाड़ीन पुरु उजेंतु करलु छे।
युहन्ना बपतीस्मा आपणे वाळान गवाय
(मत्ती 3:1-12; मरकुस 1:1-8; लुका 3:1-18)
19एक दाहड़े यरुसलेम सहर सी यहुदी माणसेन डाहला, चे भगवानेन मंदीरेन पुजारा काजे ने पुजारान मदत करन्या लेवी कुळीन माणसे काजे, युहन्ना भीणी असा पुछणे मकल्या की तु कुण छे?
20तत्यार युहन्नु ज मान लेदु बाकुन मना नी कर्यु, “मे मसी नी हय।”
21तत्यार चे तीनाक पुछ्या, “की तु कुण छे?”
काय तु एलीयु छे? युहन्नु जपाप आप्यु।
“मे नी हय ती काय?” तु चु भगवानेन अघली वात बताड़न्यु माणुस छे।
“चु जपाप#1:21 उत्तर आप्यु,” मे नी हय।
22तत्यार चे तीनाक कह्या, “ती तु कुण छे? जे हामुक मकल्या तीनुक हामु काय जपाप आपजे? तु तार बारामां काय कह्वे?”
23चु युहन्नु कह्यु, जसों भगवानेन अघली वात बताड़न्यु यसायु कहंलु की:
“मे बयड़ा मां आयड़ीन बुल सामळावण्यु छे:
की तुहुं मालीकेन#1:23 प्रभु वाट सुदी करु!”
24युहन्नान झड़ती करने करीन यरुसलेम सी मकेल्ला फरीसी माणसे बी हतला। 25चे माणसे युहन्ना काजे अळी पुछ्या कदी तु मसी बी नी हय, “ने एलीयु बी नी हय, ने भगवानेन अघली वात बताड़न्यु माणुस बी नी हय, ती तु बपतीस्मा काहा आपे?” 26युहन्ना तीनुक जपाप आप्यु, “मे ते तुहुं काजे पाणी सी बपतीस्मा आपो, बाकुन तुंद्रे ईचमां एक माणुस छे तीनाक तुहुं नी उळ्खु। 27अळतेन मारे पछेन आवणे वाळु छे, मे तेरा खासड़ान बंद छुड़ने लायक बी नी हय।”
28जी वात यरदन नदीन पार बेतन्या गांव मां हवली, चां युहन्नु बपतीस्मा आपतेलु।
भगवानेन गाडरो
29दीसरे दाहड़े युहन्ना ईसु काजे तेरे भीणी आवतेलु देखीन कह्यु, “देखु जु भगवानेन साहरे मकेल्लु गाडरु छे, चु कळीन माणसेन पाप हाकलीन ली जासे। 30जु चु छे तेरा बारामां मे कह्लु, की एक माणुस मारे पछळ आवणे वाळु छे, जु मारे सी बेसकु मटु छे मार सी अगळ छे, काहाकी चु मार सी पेहलुत हतलु 31मेसेक बी जी वात पेहेल मालुम नी हतली, हयुत मसी छे, बाकुन भगवानेन मरजी जी हतली की ईस्रायली जातीन माणसे समजणु चाहजे की, मसी कुण छे, हेरेसी भगवान मेसेक पाणीम बपतीस्मा आपणेन सेवा आप्यु।”
32ने युहन्नु जी गवाय आप्यु, मे आत्मा काजे पेरवान तसों सरगे सी उतरतेला देख्यु, ने चु तेरे पर बठ गुयु। 33मे ते तीनाक उळखो नी बाकुन जु मेसेक पाणी सी बपतीस्मा आपणे वाळु मकेल्लु हयुत मेसेक कह्यु, “तेरे पर तु आत्मा उतरतेला ने बठतेला देख्यु, हयुत चुखली-आत्मा सी बपतीस्मा आपणे वाळु छे।” 34ने मे देख्यु, ने गवाय देदु, “की हयुत भगवानेन नेवाड़लु पुर्यु छे।”
मालीक ईसुन पेहला चेला
35दीसरे दाहड़े युहन्नु ने तेरा दुय चेला चां आय रवला। 36युहन्ना ईसु काजे चां मायन जातलु देख्यु ने तेरा चेला काजे कह्यु, “देखु हीयुत भगवानेन गाडरु छे।”
37तत्यार चे दुयु चेला युहन्नान जी वात सामळीन ईसुन चेला बणने करीन, ईसु पछळ चाली पड़्या। 38जत्यार ईसु पछु फीरीन तीनुक आवतेला देखीन तीनुक कह्यु, “तुहुं काय हेर रया?”
चे ईसुक कह्या, “ए मास्तर तारु रवणेन जागु कां छे।”
39ईसु तीनुक जपाप आप्यु, “आवीन देख लेवु।” तत्यार चे जाय्न ईसुन रहणेन जागु देख्या, ने तीने दाहड़े ईसु पुठ्ये रया ने तीनी टेमे सांती वेळाय चार बज रवली।
40तीनु दुय जणा मां सी जे युहन्नान वात सामळीन चे ईसु पछळ चाली पड़्या, एक सीमोन पतरसेन भाय अन्दीरीयास हतलु। 41अदरीयास ईसुन्चां सी पछु गुयु ती, चु सुदु सट पेहल आपसा संगा भाय सीमोनेन्चां गुयु, तत्यार कह्यु, “हामुक छुड़ावन्यु मसी जड़ गुयु, तीनाक आपणु खीरीस्त कहजे।” 42पछेन अन्दीरीयास तीना सीमोन काजे ईसुन्चां लायु।
ईसु सीमोन भीणी भाळीन कह्यु, “तु युहन्नान पुर्यु सीमोन छे, तु केफा कहंवाय्सी।” हीना केफा काजे युनानी बुली मां पतरस कह्वे।
फीलीप्पुस ने नतनएल काजे ईसु बुलावे
43दीसरे दाहड़े ईसु गलील जीला भीणी जाणेन हींडी रवलु। तीनी टेमे चु फीलीप्पुस काजे भेळु हयु ने कह्यु, “तु मारु चेलु बणीन मारे पछळ चाल पड़।” 44ने जु फीलीप्पुस बी, अन्दीरीयास ने पतरस रवतेलु तीनात बेतसेदा सहर वाळु हतलु। 45ने जु फीलीप्पुस, नतनएल नावेन आपसा दुस्तीदार काजे भेळु हवणे गुयु, ने तीनाक भेळु हय्न कह्यु तीना मसीन बारामां मुसु नीयम मां लिखलु छे ने भगवानेन अघली वात बताड़ने वाळा बी करला, च हामुक जड़ गुयो, चु नासरत सहरेम रहणे वाळु युसुफ्यान पुर्यु ईसु छे।
46नतनएल फीलीप्पुस काजे कह्यु, “ए नासरत सहर मां सी नीकळी काहनी बी वारलु बरकत उबजी सके काय?”
फीलीप्पुस नतनएल काजे कह्यु, “आवीन देख ले।”
47ईसु नतनएल काजे हेरे भीणी आवतेलु देखीन कह्यु, “ने तेरा बारामां कह्यु, देखु जु ईस्रायली जातीन खरलु माणुस छे। हेरेमां काय बी खुट नी हय!”
48नतनएल ईसु काजे कह्यु, “तु मेसेक कसु उळखे?” ईसु तीनाक जपाप आप्यु, “हेरेसी पेहेल की फीलीप्पुस तुसेक बुलायु जत्यार तु अंजीर नावेन झाड़का तळे हतलु तत्यार मे तुसेक देखलु।”
49नतनएल ईसुक कह्यु, “ए मास्तर” तु भगवानेन पुर्यु छे, “तु ईस्रायली माणसेन राजु छे!”
50ईसु नतनएल काजे कह्यु, “मे तुसेक वारु कहलु, की तु अंजीर नावेन झाड़का तळे देखलु काय, तु तेरेमां मार पर भुरसु#1:50 विश्वास कर रयु? तु हेरेसी बी मटा-मटा काम देखसी!” 51ईसु तीनाक ने दीसरा चेलाक असु कह्यु, “मे तुहुंक छाचलीन कहो की तुहुं सरग काजे उघड़लो, ने भगवानेन सरग वाळा काहवाळ्या काजे माणसेन पुर्यान्चां उतरतेला ने चां सी उपर चहड़तेला देखसु।”
Currently Selected:
युहन्ना 1: NTBSP23
Tõsta esile
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Bhilali Language ©The Word for the World International and Bhilali Bhasha Samiti, Warvani, (M.P.) 2023.