Joani 6
6
Jesu Ambusha Antu Nunu Tanu Mbu ya Nde
(Mat. 14:13-21; Mak. 6:30-44; Luk. 9:10-17)
1Lʼokongo wʼakambu aso, Jesu akatshu la wedi wʼuduwa a Ngalili, weli uduwa wa Tiberiya. 2Ului a wuki wʼantu wakuyeli, ne dia vo wakenyi tulimbitelu takandatshelaka akanga wʼelandu. 3Jesu akambela lu dikuna, akatudjase la ambeki andi leko. 4Elekanelu, dambu diʼasi Juda, aki lasuki. 5Ku Jesu akedia ashu, akenyi ului a wuki wʼantu wayayi uya le ndi. Ndi akambula Filipo ati: Lendi ayutusumba ma dia antu aku nde? 6Ndi akawumbula osoku dia mbedika, ne dia ndame akeyi dikambu diakandalangi ntsha. 7Filipo akâkaluya diui ati: Ma aia denariyo kama hyendi hadiukuki dia untu la untu nungula yema. 8Umbeki andi omotshi, Andere, onangu Simona Petero, akawutela ati: 9Dikenda dieko lane la ekama etanu wa epunga, la nsi hyendi. Keli diango ne dieli na lʼatei wʼantu efula okone? 10Jesu akati ati: Nyudjasha antu. Aki adiyu efula lu dihuli diako. Okone apami wakadjase, waki uku nunu tanu. 11Ku Jesu akose ekama. Lamʼakanduki lusaka, ndi akekahanya le wane wakadjase, ndu nsi efula uku akawalangi. 12Lamʼakawaluti, ndi akatela ambeki andi ati: Nyotongone betshi diutshikadi, diaha nduku engo nshisho. 13Ku wakaditongona, wakaludia asaka dikumi la ahendi too la betshi uma lʼekama etanu wa epunga, wakatshikala uma le wane wakau 14Lamʼakenyi antu djimbiti lu sho yakandatshi, vo wakati vati: Mete, umvutshi a wuhu one mbahumba ndja la kete.
15Lamʼakeyi Jesu ati: Vo wuyanga mundami dia mbidjami lu khumʼekanga la wulu, ndi akatshu lu dikuna ntu ndame.
Jesu Ambokendakenda Ladiku Dia Uduwa
(Mat. 14:22-27; Mak. 6:45-52)
16La dikolo, ambeki a Jesu wakahulo utsha lʼuduwa. 17Vo wakoto lu watu, wakatatshokaka utsha la Kaperenauma. Akayala udjima, ku Jesu atakumi le wo. 18Asukhu wakayala ne dia lopepe la wulu lakapepe. 19Lamʼakawaduki uku kilometere tshanu kana shamalu, vo wakenyi Jesu ayakendakenda ladiku dia uduwa, ayayi uya la watu, ku vo wakuki woma. 20Keli ndi akawatela ati: Dime, tanyukaki woma. 21Ku vo wakalangi mbotshiya lu watu. Kemʼedja, watu wakekama lu umamu wa lene akawatatshokaka.
Ambutela Antu Dia Ma Dia Lumu
22La wedi a pindju, antu wakemala la wedi wʼuduwa wakenyi vati: Nduku watu ukina weko, paka otoi. Vo wakenyi ntu vati: Jesu komboto la ambeki andi lu watu, keli ambeki andi wakatshu vame. 23Keli watu ekina uma la Tiberiya wakayi lasuki la dihuli diakawali ma, lamʼakuki Khumadiondjo lusaka. 24Okone lamʼakenyi ului wʼantu vati: Jesu la ambeki andi kema lindu, vo wakoto lu watu eso, wakayi la Kaperenauma, watayangi Jesu.
25Lamʼakawawenyi la wedi wʼuduwa, vo wakawumbula vati: Umbetsha, unya laandi akayayi lindu? 26Jesu akâkaluya diui ati: Mete, mete, kanyutelami nti: Nyu hanyunyangi ne dia tulimbitelu takanyenyi, keli ne dia nyu nyakali ma, nyakaluti, mbanyanganyu. 27Tanyukambelaki ma diatulanaka ulimu, keli nyukambeli ma diayutshikala edja ndu lu lumu la pundju, diayunyusha Onʼa untu, ne dia Papa, Unyashungu ndame, akukitsha djimbitelu. 28Ku vo wakawumbula vati: Katshasu na dia utsha ulimu a Unyashungu? 29Jesu akâkaluya diui ati: Ulimu a Unyashungu eko okone: nyetawo one lakandatumi. 30Ku vo wakawumbula vati: Na djimbitelu yatshaye, tendi, keli tuketawo? Ulimu akona watshaye? 31Watshesu wakalekaka mana lʼusui,#6:31 Etum. 16:4, 15. uku ambufundama ati: Ndi akawasha ma dia nde uma lʼulungu.#6:31 Esam. 78:24. 32Ku Jesu akawatela ati: Mete, mete, kanyutelami nti: Aha Mose kakanyusha ma uma lʼulungu, keli Papa katunyushaka ma dia nde uma lʼulungu. 33Ne dia ma dia Unyashungu diatuyakaka uma lʼulungu, diatushaka wa la kete lumu. 34Ku vo wakawutela vati: Khumadiondjo, kutushaki ma diako la lushi la lushi.
35Jesu akawatela ati: Ma dia lumu mbemi. One laya le mi, huka ndjala, lambetawo, huka pusa pundju. 36Keli dimi lakanyutela nti: Nyakamenyi, keli hanyumbetawo. 37Tshe wakambisha Papa, wayuya le mi. Dimi halatshanya one laya le mi. 38Ne dia dimi lakayi uma lʼulungu, aha dia ndjutsha lulangu lami, keli lulangu la one lakantumi. 39Lulangu la one lakantumi eli diaha dimi nshisha nduku otoi a wane wakandambisha, keli dia mbaulula lushi lʼekumelu. 40Lulangu la Papa lone, dia untu tshe lenda Ona, lawetawo, ayali la lumu la pundju. Ku dimi layuwulula lushi lʼekumelu.
Asi Juda Wambungunanguna, Wambudjana Tamu
41Asi Juda wakangunangunela Jesu ne dia ndi akati ati: Dimi leko ma diakayi uma lʼulungu. 42Vo wakati vati: One aha Jesu, onʼa Josefu, leyasu shi la nyangu uka? Ya ukundi atandi ati: Uma lʼulungu kuyemi? 43Jesu akâkaluya diui ati: Tanyungunangunaki lʼatei anyu. 44Nduku untu leya ndja le mi, tshikima Papa lakantumi kukutudi. Ku dimi layuwulula lushi lʼekumelu. 45Ambufundama lu afundelu wʼamvutshi ati: Tshe wayetshama uma le Unyashungu.#6:45 Is. 54:13. Untu tshe latukaka ndu lateyaka aui uma le Papa, ndi atuyakaka le mi. 46Keli nduku untu lakenyi Papa, tshikima one luyi uma le Unyashungu, ndi kakenyi Papa. 47Mete, mete, kanyutelami nti: One letawo, eko la lumu la pundju. 48Ma dia lumu mbemi. 49Watshenyu wakalekaka mana lʼusui, ku wakavu. 50One eko ma diambuya uma lʼulungu, dia untu ladile, tavokaki. 51Dimi leko ma dia lumu, diakayi uma lʼulungu. Naka untu ayole ma ne, ndi ayulumba pundju. Ee, ma diayumukimo ne dia lumu la wa la kete, mbeli dimba diami.
52Ku asi Juda wakadjana tamu lʼatei awo vati: Ukundi weya untu one ntusha dimba diandi dia shu dile? 53Jesu akawatela ati: Mete, mete, kanyutelami nti: Nyu hanyuyala la lumu la pundju lʼetema anyu, naka hanyuli dimba dia Onʼa untu, ndu hanyonwe dikila diandi. 54One lale dimba diami, ndu lano dikila diami, ndjalaka la lumu la pundju. Dimi layuwulula lushi lʼekumelu, 55ne dia dimba diami dieko engo ka nde ka mete, dikila Jiami dieko enono ka mete. 56One lale dimba diami, lano dikila diami, ndi eko lʼutema ami, la dimi leko lʼutema andi. 57Uku akantumi Papa leli la lumu, mbemi la lumu uma le Papa. Okone one layonde, Ju ndi ayuyala la lumu uma le mi. 58One eko ma diakayi uma lʼulungu, aha wuhu wakali watshenyu, ku vo wakavu. One lale ma ne, ayulumba pundju. 59Akambu aso mbakandati lʼetemwelo lamʼakandetshaka antu la Kaperenauma.
Ambeki Efula Wamboseka Jesu; Petero Ati: “Le Na Atshosu?”
60Ambeki wa Jesu efula, lamʼakawuki diui so, wakati vati: Diui so wulu. Eya dietawo na? 61Keli Jesu akeyi lʼutema andi ati: Ambeki andi wambungunanguna dia diui so. Ndi akawambula ati: Undi, dikambu so diambunyutakanya? 62Ukundi ayunyutsha lamʼayunyena Onʼa untu atambela utsha lene akindi na? 63Nyuma katushanyaka lumu; dimba hatshi dikambu. Aui wakamanyutedi mbeli Nyuma la lumu. 64Keli nyu amotshi hanyetawo; ne dia Jesu akeyaka uma lʼetatelu waku waki kumbetawo, ndu one layufunga. 65Ndi akati ati: Dia dikambu ne mbanyutelami nti: Untu heyi ndja le mi, tshikima Papa kuwusha wulu uku.
66Lʼokongo a dikambu so, ambeki wa Jesu efula wakakalula ekongokongo, kumengola la ndi ntu. 67Ku Jesu akambula ambeki dikumi la ahendi ati: Ndu nyu mbalanga ntsho? 68Simona Petero akawumbula ati: Khumadiondjo, le na atshosu? We keli la aui wa lumu la pundju. 69Shu taketawo; shu mbeyaka shati: We keli lʼEkila la Unyashungu.#6:69 Mat. 16:16; Mak. 8:29; Luk. 9:20. 70Jesu akâkaluya diui ati: Dimi kunyosonola dikumi la ahendi, ku omotshi eko uhimbanyi? 71Ndi akataka dia Judasi, onʼa Simona Isakariyote, ne dia ndi kaki la dikambu dia mbufunga. Ndi aki omotshi a lu dikumi la ahendi.
Currently Selected:
Joani 6: TLL
Tõsta esile
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991