Gõcõ Lãgá 32
32
Jákõꞌbõ ă lŭwü ãnjã ká Ésõ
1Ká löwó ë ꞌdéé, Jákõꞌbõ kă yïpï ärä nẽ dãnjã mömö ã kã nëë, öjó ländá ká kõtó grõnõ ká Mbájä. 2Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Jákõꞌbõ kõkõ ïgï ã kã nëë ãꞌdã, “Ë kã dĩ klãꞌdá ká Mbájä.” Ĩshíí ãsá ãpá ẽꞌdẽ, Mãnãyímĩ#32:2 Mãnãyímĩ: Ká lëmë Íbrũ nëë, ílĩ ëyí ãꞌdã, rŏmó dĩ klãꞌdá, ká ádá õŋó kõkõ ärä ndäkpá í ŋgá áyä nẽ ãpá ká rŏmó glŏvö jũjũ ndäkpá..
3Ĩshíí Jákõꞌbõ ă yĩŋí ádá göpó ndäkpá gänjã góḷô bï ónjö nẽ Ésŏ, ãpá dãꞌbã úgú ë Séyĩrĩ ꞌdéé, kă mömö Ẽdómõ ã kã. 4Lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Mánjã mlémẽ bï bẽbé ärä mâ Ésõ míyí, ‘Ámä bõrõ í ŋgá áyä ĩ Jákõꞌbõ mäꞌdá dĩ gäshá máꞌbä ká Lãbánã ká tãgã úgú â tírí ĩgí ílĩ ájã ë kájâ. 5Ĩshíí ãŋgá ámá mõꞌdó gĩ, ĩshíí kẽshẽ gĩ, ĩshíí ndĩḷïŋï gĩ, ĩshíí ẽné gĩ, ká ŋgãŋgá bõrõ, ĩshíí lũkpú ëyî, ĩshíí möpó ũŋgú yãŋgâ gĩ mánjä ẽꞌdẽ bï úmü bẽbé ärä mâ, ká ádá ë níí, shẽshẽ lépẽ î ẽlẽ ãpá ámâ.’”
6Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, yõmó yõpó nî klüwũ köjó äpá ká Jákõꞌbõ ïshí ã kã nëë, lëmẽ bï ëté äꞌdã, “Mãnjã mõkõ ónjö î Ésŏ, ĩshíí ă yõjõ dĩ gümú úmü ká sösö gũfũ sálã (400) ŋgãŋgá õgõ nẽ ꞌbákétâ.”
7Ĩshíí mbãwã ãḷã Jákõꞌbõ ŋgé, ĩshíí ärä nî ẽlẽ ꞌdĩ, ká yõmó löwó í ŋgá áyä nî, ĩshíí õjõ õŋó ílĩ ärä mõꞌdó nî gĩ, ĩshíí ndĩḷïŋï nî gĩ, ĩshíí ẽné nî gĩ, ĩshíí jámãlã nî gĩ tírí rŏmó. 8Ĩshíí Jákõꞌbõ ĩŋí ãpá ílĩ nẽ ãꞌdã, “ꞌDéé Ésõ kójõ kíjí lïlï kápá ká kpéé glŏvö jũjũ ndäkpá ë kã kíshí yää, sõkpõ yõmó ë kã ä ndlülũ nî.”
9Ĩshíí Jákõꞌbõ õjõ rãjã ãkpã nẽ ãꞌdã, “Yää Mbájá ärä kóshó mâ Ãbrãyímĭ, ĩshíí Ĩzákŏ, yää Bẽbé ärä mâ ꞌdéé, klémë bï ámä kíyí mlúwü mánjä mömö ká lõmó mâ gĩ níí, ká ndãḷã áshá í ŋgá ámá gõzõ nî kã. 10Ámä bõrõ áyä ĩ, ĩshíí lõmó í ꞌdéé, káḷä bï ámä, ĩshíí ꞌdéé, káḷä ũŋgú nî kápá dãꞌbã yŏshö í ŋgá áyä ĩ kã nëë, mlätá mäpá ẽꞌdẽ ꞌdĩ. Ká ádá ká löwó ë ꞌdéé, mïshí ꞌDëꞌdë Úrdũnũ ã kã nëë, ãŋgá ámá tá kõḷó, ĩshíí ꞌbákétâ mlúwü mójö ká rŏmó glŏvö jũjũ ndäkpá, ĩshíí rŏmó glŏvö jũjũ nũlú. 11Áḷä lõmó áyä ĩ níí, áshá ámä éshë ḷẽké ónjö mâ Ésŏ, ká ádá mä yẽté mbãwã ärä nî nẽ, ká ádá bẽdé ẽꞌdẽ ă ndõjõ dũfũ ámä ãcá õgbó ká lũkpú nî, ĩshíí kõtó í ŋgá áyä ïgï. 12Ĩshíí nëë, tämá dú íyí, á ndãḷã gõzõ ũŋgú bï ámä, ĩshíí á ndãḷã kõtó ílĩ mâ níí, äꞌdá gẽḷé nî tá ãyá kêné í ꞌdéé, kä ꞌdëꞌdë í ꞌdéé, gröꞌdõ ëyí kãjá ndäkpá nî ĩshí ã kã.”
13Jákõꞌbõ ãsá ärä nẽ ãꞌbã yõ ká njónjó ãsh, ĩshíí rõjó tẽmbé ẽshẽ ká nẽnẽ därä nẽ, ká ádá gëŋgẽ bï Ésŏ. 14Rõjó rŏmó gũfũ sálã (200) lũkpú ẽné, ĩshíí gũfũ ꞌbälã ŋgãŋgá ëyî, ãcá õgbó ká rŏmó gũfũ sálã (200) lũkpú ndĩḷïŋï, ĩshíí gũfũ ꞌbälã ẽshẽ ká ŋgãŋgá ëyî, 15gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú lũkpú jámãlã ká kõtó ëyî, gũfũ rŏmó lũkpú mõꞌdó, ĩshíí kpú ŋgãŋgá ëyî, gũfũ ꞌbälã lũkpú kẽshẽ, ĩshíí kpú ŋgãŋgá ëyî. 16Ẽŋgẽ ũŋgú yãŋgâ bï bõrõ í ŋgá áyä nẽ gĩ, ĩshíí lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Míjĩ máꞌbã góḷô, ĩshíí níí, máꞌbã úgú ãꞌdá ãpá kõkõ ärä nũlú nî gĩ.”
17Ĩshíí Jákõꞌbõ lĕmë bï bõrõ ë ꞌdéé, kĩjĩ kãꞌbã dĩ mümü klõpõ nẽ kã ãꞌdã, “Ká úgú ë ꞌdéé, má ndlãndá ká ónjö mâ Ésõ kã nëë, ă ndũjũ úmü dĩyí, ‘Úmü ndákpã ká ꞌbî, ĩshíí á yãnjã ꞌdë? Ĩshíí nũlú í ꞌdéé, má yãcá nî kã tírí ë ká ꞌbî?’ 18Lémë bï ëté íyí, ‘Ë kã nëë, nũlú ká bõrõ í ŋgá áyä ĩ Jákõꞌbŏ, ĩshíí ë ŋgâ nî tẽmbé ë ꞌdéé, kõpó bï bẽbé ärä nẽ Ésõ, ĩshíí ëté ãtá yõjõ nî ẽshẽ gõlõ.’”
19Ĩshíí Jákõꞌbõ lĕmë bï dĩ rŏmó bõrõ ë kã, ĩshíí dĩ tötö ágbë kã, ĩshíí sõkpõ ndäkpá ë ꞌdéé, kä yänjã õgõ nũlú nî gĩ kã níí, lëmẽ tá ãtâsh bï Ésŏ, ká löwó ë ꞌdéé, kä ndländá ká ŋgá ëté ã kã, 20mlémẽ bï ëté míyí, “Bõrõ í ŋgá áyä nî Jákõꞌbõ ă yõjõ nî ĩŋí ãpá ílĩ nẽ ãꞌdã, ëpẽ ă ndõpó tẽmbé yãŋgâ ãnjã bï Ésõ ãpá góḷô níí, shẽshẽ lépẽ nî ẽlẽ ãpá áyä nẽ, ĩshíí ꞌdéé, ëpë ïgï ländá ká ŋgá ëté ïshí yää, mónõ ă ndũmú ëpẽ.” 21Ãtâsh yää, õpó tẽmbé í ŋgá áyä nẽ gĩ ãnjã góḷô, ĩshíí nëë, ãsá ärä nẽ ãꞌbã tá dĩ klãꞌdá nî ká njónjó í yãŋgâ.
Jákõꞌbõ ä läꞌbá ká Mbájá
22Tá ká njónjó yãŋgâ nëë, Jákõꞌbõ ãŋã örõ, ĩshíí ẽŋgẽ rŏmó lũkpú ömö nẽ, ĩshíí rŏmó lũkpú bõrõ í ŋgá áyä nẽ, ĩshíí kpú lẽmbẽ ꞌbälã kõtó ŋgãŋgá í ŋgá áyä nẽ, ĩshíí öjó ïshí ꞌdëꞌdë Jãbókõ äpá ägã. 23Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, kõpó ïgï känjã ägã ïshí ã kã nëë, õpó nẽnẽ därä nẽ tírí ãpá ägã ĩshí. 24Ĩshíí öjó äꞌbã Jákõꞌbõ ãꞌdá kínärä nî, ĩshíí õjõ lãꞌbá ká bẽdé újũ ë ĩgí ká kĩḷĩkõnjó nî. 25Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, újũ í yãŋgâ kõkõ dĩ gïgí kõtõ ílĩ Jákõꞌbõ klãŋá nẽ kã nëë, rãsá íꞌdí nî, ĩshíí íꞌdí Jákõꞌbõ õjõ lẽshĕ. 26Ĩshíí újũ yãŋgâ lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Áꞌbä ámä níí mánjä, ká ádá úgú nî ẽré ĩshí.”
Jákõꞌbõ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “ꞌDéé úpú ámä ꞌdĩ yää, mä yãꞌbã úmü níí ánjä ꞌdĩ.” 27Ĩshíí újũ yãŋgâ ũjũ ëté ãꞌdã, “Dírí î ꞌbî?”
Ĩshíí ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Dírí mâ nî Jákõꞌbŏ.”
28Ĩshíí újũ í yãŋgâ lĕmë bï Jákõꞌbõ ãꞌdã, “Ẽshẽ kájâ nëë, dírí î bă ãzá Jákõꞌbõ tówó ní, dírí î ă ndãꞌdá Ĩzrãyélĕ#32:28 Ĩzrãyélẽ: Ílĩ ëyí ãꞌdã, gödó ndákpã, ãzá ní yää, göcó jũjũ., ká ádá mláꞌbá ká Mbájä, ĩshíí ndäkpá, ĩshíí ígí ótö ílĩ ïgï tírí íshí.”
29Jákõꞌbõ ãꞌdã, “Áḷä lõmó áyä ĩ níí, ádä dírí î bï ámä ꞌdé.”
Ĩshíí nëë, ëté újũ í yãŋgâ ãꞌdã, “Á yẽbẽ ádá gökõ dírí mâ gäná ká ádá ŋgã?” Ĩshíí bïyí ëyí nëë, õjõ ũpú ëtê.
30Ĩshíí Jákõꞌbõ ãsá dírí ëté úgú yãŋgâ nî Pẽnĩyélẽ ká ádá ãꞌdã, “Mókö ílĩ mümü Mbájä, ĩshíí ámä tá gãshá nî.”
31Ájã nî ĩgí õkõ Jákõꞌbõ tá ãpá Pẽnĩyélẽ yõ, ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, kă yãŋã ẽshẽ yõ kã nëë, ãꞌdá dĩ gïtĩ í nẽ, ká ádá íꞌdí nî ă yõwõ í nẽ. 32Ĩshíí újũ yãŋgâ ãḷã róyó ãꞌbã ká ẽlẽ íꞌdí Jákõꞌbŏ, ë ŋgâ nî dũrũ ë ꞌdéé, Ĩzrãyélẽ nî gĩ köshó ẽlẽ íꞌdí wáwá nî gĩ ꞌdĩ ĩgí ílĩ ájã kájâ kã, ká ádá ë ꞌdéé, kräsá Jákõꞌbõ käꞌbã ká ẽlẽ íꞌdí nî kã.
Currently Selected:
Gõcõ Lãgá 32: GBA
Tõsta esile
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.