Matayo 12
12
Jeso unaaudzidza Afarisayo dzulu ya Sabato
(Mariko 2:23-28; Luka 6:1-5)
1 #
Kʼumb 23:25
Tsʼiku mwenga ya Sabato, Jeso wakala unachira phamwenga na anafunzie kwenye minda ya nganu. Ao anafunzie achikala anasikira nzala, na achanza kufutsula masuche ga nganu, achigafikitsa na kwafuna. 2Ndo Afarisayo ariphoona gago, ámuuza Jeso achimwamba, “Hebu lola, ao anafunzio anahenda neno ririro tsʼi shariya kuhendwa tsʼiku ya Sabato!” 3#1 Sam 21:1-6Jeso achiaudzidza achiaamba, “Vidze, kʼamudzangwe kusoma dzulu ya vyohenda mufalume Daudi na anzie ukati phokala ana nzala? 4#Alaw 24:9Daudi waphenya dzumba rokala Aiziraeli achivoya Mulungu, achihewa yiyatʼu mikahe yokala yidziikwa mbere za Mulungu, na achiyirya na ao anzie. Phapho, Daudi na anzie áhenda neno rokala tsʼi shariya kuhendwa. Maana, ákala ni makuhani hichiyao tu okala anahenzezwa kurya mikahe yiyo. 5#Isab 28:9, 10Hebu kʼamudzangwe kusoma kwenye chitabu cha Shariya za Musa kukala, chila Sabato makuhani ario ni jiba rao kuhenda kazi Hekaluni, anayihenda, na kʼaatarwa kukala ni akosa? 6Bee ninamwambira mino, mimi niriye phapha vivi, ni mubomu kuchira Hekalu. 7#Mat 9:13; Hos 6:6Mwimwi ni kʼamurimanya maanaye Andiko riri rambaro, ‘Ninahenza mwike mbere konerana mbazi, kuriko kunilavira sadaka.’ Ela kala munarimanya, kʼamungaalamulire aa, otsʼi kosa. 8Maana, mimi Mutʼu yelaa dzulu, ni Bwana hata wa Sabato.”
Mutʼu wa kupholoza mukono unaphozwa
(Mariko 3:1-6; Luka 6:6-11)
9Jeso aripholaa phapho, wakwendaphenya sinagogi ra ao Afarisayo. 10Mumo sinagogini mwakala muna mutʼu mumwenga yekala upholoza mukono. Ndo ao achimuuza Jeso vivi, “Vidze, ni shariya kumuphoza mudamu tsʼiku ya Sabato?” Ao ámuuza vivyo, kwa apate chausa cha kumulumbira. 11#Luk 14:5Ela Jeso achiaamba, “Ni ani kati yenu, ariye gonzire rikagwa bopʼoni tsʼiku ya Sabato, kʼarigwira akarilavya? 12Bee ninamwambira mino, mudamu una maana muno kuchira gonzi! Kwa vivyo, ni shariya kuhenda madzo tsʼiku ya Sabato.” 13Chisha, achimugalukira yiye mutʼu yekala upholoza mukono, na achimwamba, “Golosa mukonoo!” Yiye mutʼu achiugolosa mukonowe, na uchiuya uzima kamare dza ao unjine. 14Ela ao Afarisayo achilaa konze kwendadzila vyondamuulaga Jeso.
Jeso ndiye muhendikazi yetsagulwa ni Mulungu
15Jeso ariphomanya ao Afarisayo adzimwimira ngewa amuulage, wauka phapho. Atʼu anji achimutuwa, na achiaphoza osi okala ni akongo, 16na achiafungira atsʼiaambire atʼu kukala, yiye ni ani. 17Phapho achichimiza maneno ga Mulungu gogombwa ni mugomviwe Isaya kukala,
18 #
Isa 42:1-4
“Sirikisa, hiye muhendikazi wangu niriyemutsagula,
yiye ninamuhenza na unanihamira.
Nindamuudzaza Roho wangu,
na undaambira atʼu a makabila manjine kukala,
haki ya Mulungu yindatawala.
19Yiye kʼandahenderana kʼani na atʼu hebu kugomba kwa laka ra dzulu,
njira bomu.
20Yiye kʼandavunza mwanzi odzikopa,
na kʼandafisa taa ririro phephi na kufa,
hata ahende haki ya Mulungu yitawale.
21Na atʼu a viryomo vyosi andamulola yiye tu.”
Widimi wa Jeso ulaa kwa Mulungu
(Mariko 3:20-30; Luka 11:14-23; 12:10)
22Tsʼiku mwenga, atʼu ámuphirikira Jeso mutʼu yekala una pʼepʼo hata kʼaona na kʼagomba. Jeso achimuphoza yiye mutʼu hata achiidima kugomba, na kona. 23Atʼu osi phapho achangalala, na achiamba, “Yuyu Jeso unaidima kukala ndiye mutʼu wa mudzungu wa Daudi yelagwa ni Mulungu!” 24#Mat 9:34; 10:25Ela Afarisayo ariphosikira gago, áamba, “Mutʼu yuyu unaalavya pʼepʼo kwa widimi ahewao ni Belizabuli tu, mubomu wa pʼepʼo.” 25Jeso wakala udzigamanya kare maazo gao, ndo hata achiaambira tʼadi yiyi, “Chila ufalume ogavikana virundu-virundu viyuwanavyo, nikuvunzika: na kʼakuna mudzi wowosi, hebu atʼu amwenga agavikanao na kuyuwana, na mudzi ukenderera. 26Ndo sambi chikala Shetani unadzivuguza mwenye, vivyo vinaonyesa kukala, unadzigavya na kwa vivyo, uo ufalumewe kʼaundatowa. 27Chikala mino ninaalavya pʼepʼo kwa widimi nihewao ni Belizabuli, ao atʼu enu anaalavya kwa widimi wa ani? Bee, vivyo atʼu enu enye alavyavyo pʼepʼo, ndivyo vimuvungavyo ulongo. 28Na tsʼivyo bee, hata ujeri wenye ni kukala, ninaalavya pʼepʼo kwa widimi wa Roho wa Mulungu, na vivi vinaonyesa kukala, Ufalume wa Mulungu ukudza kare kwenu.
29“Vivi vinga dza vya mutʼu ahenzaye kuphenya nyumba ya mutʼu wa mukotse amunyangʼanye miyoye. Yiye niaanze kumugwira yiye mwenye mwanzo na amufunge, ndo aidime kumunyangʼanya miyoye. 30#Mar 9:40Kwa vivyo, yetsʼigwirikana na mimi, unanipinga, na yeyosi yetsʼinaaviza kwareha atʼu kwangu, bee unaatsamula. 31Ndo ninamwambira mino, atʼu andasamehewa dambi zao zosi na makufuru gao gosi, ela yeyosi amukufuruye Roho wa Mulungu, kʼandasamehewa. 32#Luk 12:10Na mutʼu achigomba maneno ga kunipinga mimi Mutʼu yelaa dzulu, bee kusamehewa dambize unaidima. Ela yeyosi agombaye maneno ga kumupinga Roho wa Mulungu, kʼandasamehewa hata kare na kare.”
Muhi umanyikana kwa matundage
(Luka 6:43-45)
33 #
Mat 7:20; Luk 6:44 Jeso waenderera kugomba achiamba, “Muhi uchikala ni udzo wa matunda ga kuriwa, nikulavya gago matunda madzo ga kuriwa, ela muhi uchikala ni wa kʼoma, hata gago matundage nikukala ga kʼoma vivyo. 34#Mat 3:7; 23:33; Luk 3:7; Mat 15:18; Luk 6:45Mwimwi atʼu ai dza nyoka! Munaidimadze kugomba maneno madzo, na mwimwi enye mu ai? Maana, mutʼu ugomba garatʼu garigo tele mwakwe moyoni. 35Mutʼu mudzo una madzo mwakwe moyoni, na kwa vivyo, ugomba gago madzo galaago mumo moyoni. Na mutʼu mui naye una mai mwakwe moyoni, na kwa vivyo, ugomba gago mai galaago mumo moyoni. 36Ndo ninamwambira mino, tsʼiku ya ulamuli, chila mutʼu undaudzidza dzulu ya chila neno rotsʼi njira arirogomba. 37Maana, Mulungu undahumira manenogo mwenye gogomba kukulamula kumba u mulongo, hebu u mujeri.”
Atʼu otsʼikuluphira anahenza dalili
(Mariko 8:11-12; Luka 11:29-32)
38 #
Mat 16:1; Mar 8:11; Luk 11:16 Ndo anjine a alimu a shariya na Afarisayo achimwamba Jeso vivi, “Mwalimu, hunahenza uhende dalili uwe hata huyone.” 39#Mat 16:4; Mar 8:12Ela yiye achiaudzidza achiaamba, “Atʼu mwimwi mu ai na kʼamu aaminifu kwa Mulungu! Mwimwi munanihenza nihende dalili ya konyesa kukala, nálaa kwa Mulungu, ela tsʼindamuhendera dalili yoyosi. Dalili yindasala dza yiyatʼu yohenderwa mugomvi wa Mulungu Jona. 40#Jona 1:17Maana, viratʼu Jona arivyomizwa ni nyangumi hata achihenda tsʼiku tʼahu, mimi Mutʼu yelaa dzulu nami, nindakala mbirani tsʼiku tʼahu dza vivyo. 41#Jona 3:5Achina Ninewi andalairira ukati atʼu mwimwi muchikala munalamulwa, na andalavya ushaidi kwamba atʼu mwimwi mu alongo! Maana, ao achina Ninewi átya ariphosikira masumuriro ga Jona, na vivi phapha phana mubomu muno kumurima Jona! 42#1 Afal 10:1-10; 2 Mgu 9:1-12Malikiya kulaa Sheba#12:42 Chiyunani chinaamba: Malikiya wa upande wa vurini. undalairira ukati atʼu mwimwi muchikala munalamulwa, naye undakala shaidi wa kwamba, atʼu mwimwi mu alongo! Maana, yiye waenenda kulaa kwao kure, achidzasirikisa maneno ga hekima ga mufalume Selemani, na vivi ninamwambira jeri, phapha phana mubomu kumurima Selemani.”
Shetani auyavyo
(Luka 11:24-26)
43Jeso waenderera kufunza chitʼadi achiamba, “Pʼepʼo achilaa kwa mutʼu, nikwendazunguluka nyika kutsakula phatʼu pha koya. Ela achikala kʼapata, 44nikwamba, ‘Nindauya kwa mutʼu wangu kolaa.’ Na auyapho, nikwendamona yiye mutʼu unga dza nyumba tʼuphu yophyerwatʼo, na chila mwiyo kwikwa phatʼuphe. 45Ndo achiona vivyo, nikwendatsaka pʼepʼo anzie afungahe, ai muno kuriko yiye mwenye, na osi nikwendamuphenya yiye mutʼu. Na phapho mazagazige mutʼu yiye nikukala mai muno kuriko phapho mwanzo. Ndo vivyo ndivyo vyondakala kwa atʼu mwimwi ai!”
Ameye na nduguze Jeso a chilume
(Mariko 3:31-35; Luka 8:19-21)
46Phokala Jeso ucheri kugomba na riro duu ra atʼu, ameye na nduguze a chilume, ákudza, achiima konze, na achivoya agombe naye. 47Ndo mutʼu mumwenga achimwamba Jeso, “Ameyo na nduguzo a chilume a kuko konze anahenza agombe nawe.”#12:47 Nakala zinjine kʼazina fungu ra 47. 48Ela Jeso achimwamba yiye mutʼu, “Mayo na enehu a chilume?” 49Phapho achiaoloha anafunzie, na achiamba, “Lolani! Aa ndio ano mayo, na ndio enehu a chilume! 50Maana, mutʼu yeyosi ahendaye henzo ra Baba ariye mulunguni, bee yiye ndiye mwenehu wa chilume, wa chiche na mayo.”
Currently Selected:
Matayo 12: CHIDUR
Tõsta esile
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in