ЛУКА 12
12
Уярълар ве Тешвиклер
(Мат.10:26-31)
1 #
Мат.16:6; Мар.8:15 О сърада халктан бинлердже киши бирбирлерини езерджесине топланмъштъ. Иса ьондже кенди ьоренджилерине шунларъ сьойлемейе башладъ: „Ферисилер'ин маясъндан –яни, икийюзлюлюктен– качънън. 2#Мар.4:22; Лук.8:17 Ьортюлю олуп да ачъа чъкарълмаяджак, гизли олуп да билинмейеджек хичбир шей йоктур. 3Бунун ичин каранлъкта сьойледииниз хер сьоз гюн ъшъънда дуйуладжак, капалъ капълар ардънда кулаа фъсълдадъкларънъз дамлардан дуйуруладжактър.
4„Сиз достларъма сьойлюйорум, бедени ьолдюрен, ама ондан сонра башка бир шей япамаянлардан коркмайън. 5Кимден коркманъз геректиини сизе ачъклаяйъм: Кишийи ьолдюрдюктен сонра джехеннеме атма йеткисине сахип олан Танръ'дан коркун. Евет, сизе сьойлюйорум, О'ндан коркун. 6Беш серче ики метелие сатълмъйор му? Ама бунлардан бир теки биле Танръ катънда унутулмуш деилдир. 7Нитеким башънъздаки бютюн сачлар биле сайълъдър. Коркмайън, сиз бирчок серчеден даха деерлисиниз.
8„Сизе шуну сьойлейейим, инсанларън ьонюнде бени ачъкча кабул еден херкеси, Инсанолу да Танръ'нън мелеклери ьонюнде ачъкча кабул едеджек. 9Ама ким бени инсанлар ьонюнде инкяр едерсе, кендиси де Танръ'нън мелеклери ьонюнде инкяр едиледжек. 10#Мат.12:32; Мар.3:29 Инсанолу'на каршъ бир сьоз сьойлейен херкес баъшланаджак. Ойса Кутсал Рух'а кюфреден баъшланмаяджактър.
11 #
Мат.10:19-20; Мар.13:11; Лук.21:14-15 „Сизи хавра топлулукларънън, йьонетиджилерин ве йеткилилерин ьонюне чъкардъкларънда, ‚Кендимизи нейле, насъл савунаджаъз?‘ я да, ‚Не сьойлейеджеиз?‘ дийе кайгъланмайън. 12Кутсал Рух о анда сизе не сьойлемениз геректиини ьоретеджектир.“
Зенгин Будала
13Калабалъън ичинден бири Иса'я, „Ьоретменим, кардешиме сьойле де мирасъ бенимле пайлашсън“ деди.
14Иса она шьойле деди: „Ей адам! Ким бени юзеринизде яргъч я да хакем яптъ?“ 15Сонра онлара, „Диккатли олун!“ деди. „Хер тюрлю ачгьозлюлюктен сакънън. Чюнкю инсанън яшамъ, малънън чоклууна балъ деилдир.“
16Иса онлара шу бензетмейи анлаттъ: „Зенгин бир адамън топракларъ бол юрюн верди. 17Адам кенди кендине, ‚Не япаджаъм? Юрюнлерими кояджак йерим йок‘ дийе дюшюндю. 18Сонра, ‚Шьойле япаджаъм‘ деди. ‚Амбарларъмъ йъкъп даха бюйюклерини япаджаъм, бютюн тахълларъмъ ве малларъмъ орая йъаджаъм. 19Кендиме, ей джанъм, йълларджа йетеджек кадар бол малън вар. Рахатъна бак, йе, ич, яшамън тадънъ чъкар дийеджеим.‘
20„Ама Танръ она, ‚Ей акълсъз!‘ деди. ‚Бу гедже джанън сенден истенеджек. Бириктирдиин бу шейлер киме каладжак?‘
21„Кендиси ичин сервет бириктирен, ама Танръ катънда зенгин олмаян кишинин сону бьойле олур.“
Кайгъланмайън
(Мат.6:25-34)
22Иса ьоренджилерине шьойле деди: „Бу неденле сизе шуну сьойлюйорум: ‚Не йийеджеиз?‘ дийе джанънъз ичин, ‚Не гийеджеиз?‘ дийе бедениниз ичин кайгъланмайън. 23Джан йийеджектен, беден де гийеджектен даха ьонемлидир. 24Каргалара бакън! Не екер, не бичерлер; не килерлери, не амбарларъ вардър. Танръ йине де онларъ дойурур. Сиз кушлардан чок даха деерлисиниз! 25Ханги бириниз кайгъланмакла ьомрюню бир анлък#12:25 Ьомрюню бир анлъкя да Бойуну бир аршън. узатабилир? 26Бу кючюджюк ише биле гюджюнюз йетмедиине гьоре, ьобюр конуларда неден кайгъланъйорсунуз?
27 #
1Кр.10:4-7; 2Та.9:3-6 „Замбакларън насъл бюйюдююне бакън! Не чалъшърлар, не де иплик еирирлер. Ама сизе шуну сьойлейейим, бютюн гьоркемине каршън Сюлейман биле бунлардан бири гиби гийинмиш деилди. 28Ей кът иманлълар, бугюн вар олуп ярън оджаа атъладжак олан кър отуну бьойле гийдирен Танръ'нън сизи де гийдиреджеи чок даха кесиндир. 29‚Не йийеджеиз, не ичеджеиз?‘ дийе дюшюнюп тасаланмайън. 30Дюня улусларъ хеп бу шейлерин пешинден гидерлер. Ойса Бабанъз, бунлара герексинмениз олдууну билир. 31Сиз О'нун егеменлиинин ардъндан гидин, о заман сизе бунлар да вериледжектир.
32„Коркма, ей кючюк сюрю! Чюнкю Бабанъз, егеменлии сизе вермейи уйгун гьордю. 33Малларънъзъ сатън, садака оларак верин. Кендинизе ескимейен кеселер, гьоклерде тюкенмейен бир хазине единин. Орада не хърсъз она яклашър, не де гюве ону йер. 34Хазинениз нередейсе, йюреиниз де орада оладжактър.“
Уянък ве Хазърлъклъ Олун
(Мат.10:34-36; 24:42-51; Мар.10:38; 13:34-36)
35 #
Мат.25:1-13
„Кушакларънъз белинизде балъ ве кандиллериниз янар дурумда хазър олун. 36Дююн шенлиинден дьонеджек олан ефендилеринин гелип капъйъ чалдъъ ан капъйъ ачмак ичин хазър беклейен кьолелер гиби олун. 37Ефендилери гелдиинде уянък булунан кьолелере не мутлу! Сизе дорусуну сьойлейейим, ефендилери белине кушаънъ балаяджак, кьолелерини софрая отуртаджак ве гелип онлара хизмет едеджек. 38Ефенди гедженин истер икинджи, истер ючюнджю ньобетинде#12:38 Ньобет: Бкз. Сьозлюк, „Саат“. гелсин, уянък буладжаъ кьолелере не мутлу! 39Ама шуну билин ки, ев сахиби, хърсъзън ханги саатте геледжеини билсе, евинин сойулмасъна фърсат вермез. 40Сиз де хазър олун. Чюнкю Инсанолу беклемедииниз саатте геледжектир.“
41Петрус, „Я Раб“ деди, „Бу бензетмейи бизим ичин ми анлатъйорсун, йокса херкес ичин ми?“
42Раб де шьойле деди: „Ефендинин, ушакларъна вактинде азък вермек ичин башларъна атадъъ гювенилир ве акъллъ кяхя кимдир? 43Ефендиси еве дьондююнде ишинин башънда буладжаъ о кьолейе не мутлу! 44Сизе герчеи сьойлейейим, ефендиси ону бютюн малънън юзеринде йеткили къладжак. 45-46Ама о кьоле ичинден, ‚Ефендим геджикийор‘ дер, кадън ве еркек хизметкярларъ дьовмейе, йийип ичип сархош олмая башларса, ефендиси, онун беклемедии гюнде, уммадъъ саатте геледжек, ону шиддетле джезаландъръп имансъзларла бир тутаджактър.
47„Ефендисинин истеини билип де хазърлък япмаян, онун истеини йерине гетирмейен кьоле чок даяк йийеджек. 48Ойса билмеден даяъ хак еден давранъшларда булунан, аз даяк йийеджек. Киме чок верилмишсе, ондан чок истенеджек. Киме чок шей еманет едилмишсе, кендисинден даха фазласъ истенеджектир.
49„Бен дюняя атеш ядърмая гелдим. Кешке бу атеш даха шимдиден алевленмиш олсайдъ! 50Катланмам герекен бир вафтиз вар. Бу вафтиз герчеклешинджейе дек насъл да съкънтъ чекийорум!#12:50 Бу айетте Иса вафтиз дийе чармъхтаки ьолюмюнден сьоз етмектедир. 51Йерйюзюне баръш гетирмейе ми гелдиими санъйорсунуз? Сизе хайър дийорум, айрълък гетирмейе гелдим. 52Бундан бьойле бир евде беш киши, икийе каршъ юч, юче каршъ ики бьолюнмюш оладжак. 53#Мик.7:6 Баба олуна каршъ, оул бабасъна каршъ, анне къзъна каршъ, къз аннесине каршъ, кайнана гелинине каршъ, гелин кайнанасъна каршъ оладжактър.“
Белиртилери Анламак
(Мат.5:25-26; 16:2-3)
54Иса халка шунларъ да сьойледи: „Батъда бир булутун йюкселдиини гьорюндже сиз хемен, ‚Саанак гелийор‘ дийорсунуз, ве ьойле олуйор. 55Рюзгарън гюнейден естиини гьорюндже, ‚Чок съджак оладжак‘ дийорсунуз, ве ьойле олуйор. 56Сизи икийюзлюлер! Йерйюзюнюн ве гьокйюзюнюн гьорюнюмюнден бир анлам чъкарабилийорсунуз да, шимдики заманън анламънъ насъл олуйор да чъкарамъйорсунуз?
57„Дору олана неден кендиниз карар вермийорсунуз? 58Сизден даваджъ оланла бирликте яргъджа гидеркен, йолда онунла анлашмак ичин елинизден гелени япън. Йокса о сизи яргъджън ьонюне сюрюклер, яргъч гардиянън елине верир, гардиян да сизи хапсе атар. 59Сизе шуну сьойлейейим, борджунузун сон курушуну#12:59 Куруш: Грекче „Лептон“ (бкз. Биримлер Джетвели). ьодемедикче орадан асла чъкамазсънъз.“
Currently Selected:
ЛУКА 12: ТКК
Tõsta esile
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi (The Bible Society in Turkey) ve Yeni Yaşam Yayınları Tic. Ltd. Şti.
© The Bible Society in Turkey and New Life Publications