Иоанн 12
12
Иисус Вифанияда
(Мф. 26:6-13; Мк. 14:3-9; Лк. 7:36-50)
1Пасхадаҥ алты кӱн озо Иисус Бойы тиргискен Лазарь јаткан Вифания деп јуртка келди. 2Анда Ого кӱндӱ-кӱрее эттилер. Марфа олорды кӱндӱлеген. Лазарь дезе Оныла кожо кыйын отургандардыҥ бирӱзи болгон. 3Мария нард дейтен ӧзӱмниҥ бойынаҥ белетелген баалу-чуулу бир фунт май алала, Иисустыҥ будын майлап, бойыныҥ чачыла Оныҥ будын арчып ийди. Майдыҥ јараш јыды ӱйдиҥ ичине толо берди. 4Айдарда, Оныҥ ӱренчиктериниҥ бирӱзи, Оны садатан Симон уулы Иуда Искариот, айтты:
5– Бу майды ӱч јӱс динарийге садала, тӱреҥилерге не ӱлеп бербес?
6Мынайда ол тӱреҥи улуска килеп эмес, бойы уурчы учун айткан. Ол текши кайырчагашту јӱрӱп, ого салган акчадаҥ бойына алып туратан.
7– Ого тийбе! Ол бу майды мӧҥкӱмди кӧдӱрер кӱнге чеберлеер учурлу болгон – деп, Иисус каруу јандырды. – 8Тӱреҥилер слерле кожо јаантайын болор, Мен дезе слерле кожо јаантайын болбозым.
9Кӧп иудейлер Иисусты анда деп угала, јаҥыс Ого болуп эмес, је Ол тиргискен Лазарьды да кӧрӧргӧ келдилер. 10Улу абыстар Лазарьды да ӧлтӱрерге јӧптӧжип алдылар, 11нениҥ учун дезе ого болуп иудейлердиҥ кӧбизи келеле, Иисуска бӱдӱп тургандар.
Иерусалимге кӧдӱриҥилӱ киргени
12Эртезинде байрамга келген кӧп улус, Иисус Иерусалимге келип јатканын угала, 13пальма агаштыҥ бӱрлерин тудунганча, Ого уткый чыгып, кыйгырыжып турдылар:
– Осанна! Кайраканныҥ адынаҥ келип јатканы, Израиль Кааны, алкышту!
14Иисус дезе, кулун эштек табала, ого минди, бичилгениле:
15 «Коркыба, Сион кызы!
Бат, сениҥ Кааныҥ
кулун эштекке минип, сеге келип јат».
16Оныҥ ӱренчиктери мыны озо баштап оҥдобогон, је Иисус макталарда, анайда Ол керегинде бичилгенин ле Ого анайда эткендерин эске алгандар. 17Ол Лазарьды сӧӧк салар јердеҥ кычырып, тиргизип алган деп, Оныла кожо болгон улус керелеп айдып јӱрген. 18Оныҥ да учун Оны улус уткып чыккан: бу кайкалды эткени Ол деп, олор уккандар. 19Фарисейлер дезе бойлоры ортодо эрмектешти:
– Нени де эдип албай јатканыгарды кӧрӱп туругар ба? Элдиҥ ончозы Оныҥ кийнинеҥ барып јат!
20Байрамда бажырарга келгендердиҥ кезиги еллиндер болгон. 21Олор Галилейдеги Вифсаидада јаткан Филиппке базып келеле, сурап айттылар:
– Бийибис, Иисусты кӧрӧр кӱӱнис бар.
22Филипп барып, мыны Андрейге айтты, оноҥ Андрей ле Филипп экӱ барып, мыны Иисуска айттылар.
Кижи Уулыныҥ макталар ӧйи јетти
23Иисус каруу јандырды:
– Кижи Уулыныҥ макталар ӧйи јетти. 24Чынын, чынын айдадым слерге: буудайдыҥ ӱрени јерге тӱжӱп, ӧлбӧзӧ, јаҥыс бойы артып калар, ӧлзӧ, ӱрени кӧп бӱдер. 25Јӱрӱмин сӱӱгени, онызын јылыйтар, бу телекейде јӱрӱмин јек кӧргӧни, онызын ӱргӱлји јӱрӱмге чеберлеп алар. 26Меге јалчы болуп јӱргени, Мениле кожо барзын. Мен кайда болорым, јалчым да анда болор. Меге јалчы болуп јӱргенди Адам тоор. 27Эмди тыным тӱймеенле толо. Мен нени айдайын? «Ада, Мениле не болорынаҥ аргада» дегей эдим, је Мен бого болуп келгем. 28Ада, адыҥды мактаткын!
Теҥеридеҥ ӱн угулды:
– Мактаттым, база да мактадарым!
29Мыны угуп турган улус «бу кӱкӱрт» – дешти, кезиктери дезе «Оныла ангел эрмектешкен» – дедилер.
30Иисус айтты:
– Бу ӱн Меге эмес, слерге болгон. 31Эмди бу телекейдиҥ улузыныҥ јаргызы бӱдер, эмди бу телекейдиҥ кааны чыгара сӱрӱлер. 32Мен јердеҥ кӧдӱрилзем, ончозын Бойыма тартып аларым.
33Мынайда Ол кандый ӧлӱмле ӧлӧрин айткан.
34Улус каруу јандырды:
– Бис Христосты ӱргӱлјиге јӱрер деп, Јасактаҥ уккан эдибис. Кижи Уулы кӧдӱрилер деп, канайып айдадыҥ? Кижи Уулы дегениҥ – кем?
35Иисус айтты:
– Јарык слерле база бир эмеш ӧйгӧ болор. Слерди караҥуй туй албазын деп, јарыкту тужыгарда базып јӱригер. Караҥуйда јӱргени, кайдаар барып јатканын билбес ине. 36Слерде јарык бар тушта, јарыкка бӱдигер: јарыктыҥ уулдары болорыгар.
Мынайда айдала, Иисус олордоҥ ырап, јылыйа берди.
Бӱдетени ле бӱтпейтени керегинде
37Иисус олордыҥ алдына кӧп билдилер де јайаган болзо, Ого бӱтпедилер. 38Бу дезе Исаия јарлыкчыныҥ мынайда айткан сӧстӧри бӱтсин деп болгон:
«Кайракан, бистеҥ укканга кем бӱтти?
Кайраканныҥ кӱчи кемге ачылды?»
39Олор Исаияныҥ база мынайда айтканыла бӱдӱп болбодылар:
40 «Ол кӧстӧрин сокортты,
јӱректерин таш этти.
Оныҥ учун кӧстӧриле кӧрбӧйт,
јӱректериле аайлабайт.
Меге де баштанбайт,
Мен олорды јазар эдим».
41Оныҥ магын кӧргӧн учун, Исаия мынайда айткан; мыны ол Иисус керегинде айткан.
42Иисуска кӧп бийлер де бӱткен. Олор бӱтсе де, бисти синагогадаҥ чыгарып салбазын деп, фарисейлердеҥ коркып, бӱткенин айтпай тургандар. 43Олор улуска мактадарын Кудайга мактадарынаҥ артыксынган.
44Иисус јаан ӱнденип, айтты:
– Меге бӱткени, Меге бӱткени эмес, Мени Ийгенге бӱткени. 45Мени кӧрӱп турганы, ол Мени Ийгенди кӧрӱп турганы. 46Меге бӱткен кижиниҥ бирӱзи де караҥуйда артып калбазын деп, јарык Бойым телекейге келдим. 47Сӧзимди угала, бӱдӱрбеген кижини јаргылабазым. Мен бу телекейдиҥ улузын јаргылаарга келбеген инем, је олорды аргадаарга келгем. 48Мени јектеп, сӧзимди јаратпай турган кижи бойын јаргыга бергени ол: айткан сӧзим, калганчы кӱнде оны јаргылаар. 49Мен Бойымнаҥ айдып јӱрген эмезим, нени айдарымды Мени ийген Ада Бойы јакыган. 50Оныҥ јакылтазы ӱргӱлји јӱрӱм деп, билип турум. Андый болгондо, нени айдып турганымды, Аданыҥ Меге айтканыла айдып турум.
Currently Selected:
Иоанн 12: AltNTBC
Tõsta esile
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2017