Sofonías 3:1-2

Compartir

Sofonías 3:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¡Ay de la ciudad opresora, rebelde y contaminada! No atiende a consejos ni acepta corrección. No confía en el SEÑOR ni se acerca a su Dios.

Sofonías 3:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»¡Qué mal te va a ir, Jerusalén! Eres una ciudad desobediente, y maltratas a los demás. ¡Estás llena de pecado! No aceptas consejos de nadie, ni permites que se te corrija; no me buscas ni confías en mí.

Sofonías 3:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Ay de la ciudad rebelde, contaminada y opresora! No quiso escuchar la voz de su Dios, ni recibir su corrección. No confió en el Señor ni se acercó a él.

Sofonías 3:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¡Ay de Jerusalén, la ciudad rebelde, manchada y opresora! No escuchó la voz del Señor ni aceptó ser corregida; no confió en él; no recurrió a su Dios.

Sofonías 3:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¡Ay de la ciudad rebelde y contaminada y opresora! No escuchó la voz, ni recibió la corrección; no confió en Jehová, no se acercó a su Dios.

Sofonías 3:1-2 La Biblia de las Américas (LBLA)

¡Ay de la rebelde y contaminada, la ciudad opresora! No escuchó la voz, ni aceptó la corrección. No confió en el SEÑOR, ni se acercó a su Dios.

Sofonías 3:1-2 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡Qué aflicción le espera a la rebelde y contaminada Jerusalén, la ciudad de violencia y crimen! Nadie puede decirle nada; rechaza toda corrección. No confía en el SEÑOR ni se acerca a su Dios.