Zacarías 5:1-2
Zacarías 5:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Volví a levantar la vista, y ante mis ojos vi volar un libro. El ángel me preguntó: —¿Qué es lo que ves, Zacarías? Yo le respondí: —Veo un libro que vuela. El libro mide diez metros de largo y cinco de ancho.
Zacarías 5:1-2 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Levanté otra vez la mirada y vi un rollo volando en el aire. —¿Qué ves? —preguntó el ángel. —Veo un rollo que vuela —contesté—. Parece tener diez metros de largo y cinco metros de ancho.
Zacarías 5:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Alcé otra vez la vista y vi ante mí un rollo que volaba. El ángel me preguntó: «¿Qué es lo que ves?». Y yo respondí: «Veo un rollo que vuela, de veinte codos de largo por diez codos de ancho».
Zacarías 5:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Volví a levantar la vista, y ante mis ojos vi volar un libro. El ángel me preguntó: —¿Qué es lo que ves, Zacarías? Yo le respondí: —Veo un libro que vuela. El libro mide diez metros de largo y cinco de ancho.
Zacarías 5:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Levanté la mirada una vez más, y vi un rollo que volaba. El ángel me preguntó: «¿Qué es lo que ves?» Y le respondí: «Veo un rollo que vuela, de nueve metros de largo por cuatro y medio metros de ancho.»
Zacarías 5:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Tuve otra visión. Vi un rollo escrito, que volaba. El ángel me preguntó: «¿Qué ves?» Le contesté: «Veo un rollo escrito, que vuela; mide nueve metros de largo por cuatro metros y medio de ancho.»
Zacarías 5:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
De nuevo alcé mis ojos y miré, y he aquí un rollo que volaba. Y me dijo: ¿Qué ves? Y respondí: Veo un rollo que vuela, de veinte codos de largo, y diez codos de ancho.