Cantares 1:9

Nueva Versión Internacional - Español

Te comparo, amada mía, con una yegua
entre los caballos del carro del faraón.

Amada mía,
tu andar tiene la gracia
del trote de las yeguas
que tiran del carro del rey.

Comparable es tu andar, amiga mía,
al suave trote de las yeguas del faraón.

Tú eres para mí, amor mío,
cual fina yegua del carro del faraón.

A yegua de los carros de Faraón
Te he comparado, amiga mía.

¶A mi yegua, entre los carros de Faraón,
yo te comparo, amada mía.

Amada mía, tú eres tan cautivante
como una yegua entre los sementales del faraón.