Cantares 1:16-17

Compartir

Cantares 1:16-17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¡Cuán hermoso eres, amado mío! ¡Eres un encanto! Una alfombra de hojas es nuestro lecho, los cedros son las vigas de la casa y nos cubre un techo de cipreses.

Cantares 1:16-17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

¡Tú eres hermoso, amado mío! ¡Eres un hombre encantador! La verde hierba será nuestro lecho de bodas, y a la sombra de los cedros pondremos nuestro nido de amor.

Cantares 1:16-17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Hermoso eres tú, amado mío, y además encantador! La verde hierba es nuestro lecho, los cedros son las vigas de la casa, y los cipreses nos cubren como un techo.

Cantares 1:16-17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¡Qué hermoso eres, amor mío, qué hermoso eres! ¡La verde hierba es nuestro lecho! Los cedros son las vigas de la casa, y los cipreses, el techo que nos cubre.

Cantares 1:16-17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

He aquí que tú eres hermoso, amado mío, y dulce; Nuestro lecho es de flores. Las vigas de nuestra casa son de cedro, Y de ciprés los artesonados.

Cantares 1:16-17 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Cuán hermoso eres, amado mío, y tan placentero. Ciertamente nuestro lecho es de exuberante verdor. Las vigas de nuestras casas son cedros, nuestros artesonados, cipreses.

Cantares 1:16-17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡Y tú eres tan apuesto, amor mío, tan agradable que no puedo expresarlo! La tierna hierba es nuestra cama; las ramas fragantes de los cedros son los soportes de nuestra casa y los abetos aromáticos, las vigas del techo.