Rut 4:12

Compartir

Rut 4:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¡Que por medio de esta joven el SEÑOR te conceda una descendencia tal que tu familia sea como la de Fares, el hijo que Tamar dio a Judá!

Rut 4:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Que al casarte con esta joven mujer, tu familia llegue a ser tan grande como la familia de Fares, hijo de Judá y Tamar. Y que tú llegues a ser muy rico en toda Efrata y muy importante en Belén.

Rut 4:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Que el Señor te conceda tener con Rut muchos hijos, como se los concedió a Fares, el hijo de Tamar y Judá.»

Rut 4:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Que el Señor te dé muchos hijos de esta mujer. Que tengas una familia numerosa, como la tuvo Fares, el hijo de Tamar y Judá.

Rut 4:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y sea tu casa como la casa de Fares, el que Tamar dio a luz a Judá, por la descendencia que de esa joven te dé Jehová.

Rut 4:12 La Biblia de las Américas (LBLA)

Además, sea tu casa como la casa de Fares, el que Tamar dio a luz a Judá, por medio de la descendencia que el SEÑOR te dará de esta joven.

Rut 4:12 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Y que el SEÑOR te dé descendientes por medio de esta joven que sean como los de nuestro antepasado Fares, el hijo de Tamar y Judá.