Romanos 12:17-18
Romanos 12:17-18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
No paguen a nadie mal por mal. Procuren hacer lo bueno delante de todos. Hasta donde dependa de ustedes, hagan cuanto puedan por vivir en paz con todos.
Romanos 12:17-18 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Nunca devuelvan a nadie mal por mal. Compórtense de tal manera que todo el mundo vea que ustedes son personas honradas. Hagan todo lo posible por vivir en paz con todos.
Romanos 12:17-18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
No paguen a nadie mal por mal. Procuren hacer lo bueno delante de todos. Si es posible, y en cuanto dependa de ustedes, vivan en paz con todos.
Romanos 12:17-18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Si alguien los trata mal, no le paguen con la misma moneda. Al contrario, busquen siempre hacer el bien a todos. Hagan todo lo posible por vivir en paz con todo el mundo.
Romanos 12:17-18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
No paguemos a nadie mal por mal. Procuremos hacer lo bueno a los ojos de todo el mundo. Si es posible, y en cuanto dependa de nosotros, vivamos en paz con todos.