Romanos 10:20-21
Romanos 10:20-21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Luego Isaías se atreve a decir: «Dejé que me hallaran los que no me buscaban; me di a conocer a los que no preguntaban por mí». En cambio, respecto de Israel, dice: «Todo el día extendí mis manos hacia un pueblo desobediente y rebelde».
Romanos 10:20-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Después, Isaías se atrevió a recordar algo que Dios había dicho: «Me encontraron aquellos que no me buscaban. Me presenté ante gente que no preguntaba por mí.» Pero del pueblo de Israel, Dios dijo por medio de Isaías
Romanos 10:20-21 Reina Valera Contemporánea (RVC)
También Isaías dice resueltamente: «Los que no me buscaban, me encontraron; me manifesté a los que no preguntaban por mí.» Pero acerca de Israel dice: «Todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde y contestatario.»
Romanos 10:20-21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Luego, Isaías se atreve a decir: «Los que no me buscaban, me encontraron; y me mostré a los que no preguntaban por mí.» Y al hablar de los israelitas, Isaías dice: «Todo el día extendí mis manos a un pueblo desobediente y rebelde.»
Romanos 10:20-21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
E Isaías dice resueltamente: Fui hallado de los que no me buscaban; Me manifesté a los que no preguntaban por mí. Pero acerca de Israel dice: Todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde y contradictor.