Romanos 1:17,30
Romanos 1:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
De hecho, en el evangelio se revela la justicia que proviene de Dios, la cual es por fe de principio a fin, tal como está escrito: «El justo vivirá por la fe».
Romanos 1:30 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
calumniadores, enemigos de Dios, insolentes, soberbios y arrogantes; se ingenian maldades; se rebelan contra sus padres
Romanos 1:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
La buena noticia nos enseña que Dios acepta a los que creen en Jesús. Como dice la Biblia: «Aquellos a quienes Dios ha aceptado, y confían en él, vivirán para siempre.»
Romanos 1:30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Hablan mal de los demás, odian a Dios, son insolentes y orgullosos, y se creen muy importantes. Siempre están inventando nuevas maneras de hacer el mal, y no obedecen a sus padres.
Romanos 1:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Porque en el evangelio se revela la justicia de Dios, que de principio a fin es por medio de la fe, tal como está escrito: «El justo por la fe vivirá.»
Romanos 1:30 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Son murmuradores, detractores, aborrecedores de Dios, injuriosos, soberbios, altivos, inventores de males, desobedientes a los padres
Romanos 1:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pues el evangelio nos muestra de qué manera Dios nos hace justos: es por fe, de principio a fin. Así lo dicen las Escrituras: «El justo por la fe vivirá.»
Romanos 1:30 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Hablan mal de los demás, son enemigos de Dios, insolentes, vanidosos y orgullosos; inventan maldades, desobedecen a sus padres
Romanos 1:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque en el evangelio la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito: Mas el justo por la fe vivirá.
Romanos 1:30 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
murmuradores, detractores, aborrecedores de Dios, injuriosos, soberbios, altivos, inventores de males, desobedientes a los padres
Romanos 1:17 La Biblia de las Américas (LBLA)
Porque en el evangelio la justicia de Dios se revela por fe y para fe; como está escrito: MAS EL JUSTO POR LA FE VIVIRá.
Romanos 1:30 La Biblia de las Américas (LBLA)
detractores, aborrecedores de Dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de lo malo, desobedientes a los padres
Romanos 1:17 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Esa Buena Noticia nos revela cómo Dios nos hace justos ante sus ojos, lo cual se logra del principio al fin por medio de la fe. Como dicen las Escrituras: «Es por medio de la fe que el justo tiene vida».
