Apocalipsis 22:6-7
Apocalipsis 22:6-7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El ángel me dijo: «Estas palabras son verdaderas y dignas de confianza. El Señor, el Dios que inspira a los profetas, ha enviado a su ángel para mostrar a sus siervos lo que tiene que suceder sin demora». «¡Miren que vengo pronto! Dichoso el que cumple las palabras del mensaje profético de este libro».
Apocalipsis 22:6-7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El ángel me dijo: «Estas palabras son verdaderas y dignas de confianza. El Señor, el Dios que inspira a los profetas, ha enviado a su ángel para mostrar a sus siervos lo que tiene que suceder sin demora». «¡Miren que vengo pronto! Dichoso el que cumple las palabras del mensaje profético de este libro».
Apocalipsis 22:6-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El ángel me dijo: «Todos pueden confiar en lo que aquí se dice, pues es la verdad. El Señor, el mismo Dios que da su Espíritu a los profetas, ha enviado a su ángel para mostrarles a sus servidores lo que pronto sucederá.» Y Jesús dice: «¡Pongan atención! ¡Yo vengo pronto! Dios bendiga a los que hagan caso de la profecía que está en este libro.»
Apocalipsis 22:6-7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y me dijo: «Estas palabras son fieles y verdaderas. El Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ya ha enviado a su ángel para que les muestre a sus siervos lo que pronto tiene que suceder.» «¡Vengo pronto! ¡Dichoso el que obedece las palabras proféticas de este libro!»
Apocalipsis 22:6-7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El ángel me dijo: «Estas palabras son verdaderas y dignas de confianza. El Señor, el mismo Dios que inspira a los profetas, ha enviado su ángel para mostrar a sus siervos lo que pronto va a suceder.» «¡Vengo pronto! ¡Dichoso el que hace caso del mensaje profético que está escrito en este libro!»
Apocalipsis 22:6-7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto. ¡He aquí, vengo pronto! Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.
Apocalipsis 22:6-7 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas; y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, envió a su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que pronto han de suceder. He aquí, yo vengo pronto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.
Apocalipsis 22:6-7 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Entonces el ángel me dijo: «Todo lo que has oído y visto es verdadero y digno de confianza. El Señor Dios, que inspira a sus profetas, ha enviado a su ángel para decirles a sus siervos lo que pronto sucederá». «Miren, ¡yo vengo pronto! Benditos son los que obedecen las palabras de la profecía que están escritas en este libro ».