Apocalipsis 19:11,19
Apocalipsis 19:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces vi el cielo abierto, y allí estaba un caballo blanco. El que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, porque era justo cuando gobernaba o cuando iba a la guerra.
Apocalipsis 19:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces vi al monstruo y a los reyes del mundo con sus ejércitos. Se habían reunido para pelear contra el que estaba montado en aquel caballo blanco, y contra su ejército.
Apocalipsis 19:11 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Entonces vi el cielo abierto, y había allí un caballo blanco. Su jinete se llamaba Fiel y Verdadero, porque juzga con rectitud y hace una guerra justa.
Apocalipsis 19:19 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Después vi a la bestia y a los reyes del mundo y sus ejércitos, todos reunidos para luchar contra el que está sentado en el caballo y contra su ejército.
Apocalipsis 19:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Luego vi el cielo abierto y apareció un caballo blanco. Su jinete se llama Fiel y Verdadero. Con justicia dicta sentencia y hace la guerra.
Apocalipsis 19:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entonces vi a la bestia y a los reyes de la tierra con sus ejércitos, reunidos para hacer guerra contra el jinete de aquel caballo y contra su ejército.
Apocalipsis 19:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Entonces vi que el cielo se había abierto, y que allí aparecía un caballo blanco. El nombre del que lo montaba es Fiel y Verdadero, el que juzga y pelea con justicia.
Apocalipsis 19:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Vi entonces que la bestia y los reyes de la tierra y sus ejércitos se reunían para luchar contra el que montaba el caballo, y contra su ejército.
Apocalipsis 19:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Vi el cielo abierto; y apareció un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, porque con rectitud gobernaba y hacía la guerra.
Apocalipsis 19:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Vi al monstruo y a los reyes del mundo con sus ejércitos, que se habían reunido para pelear contra el que montaba aquel caballo y contra su ejército.
Apocalipsis 19:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.
Apocalipsis 19:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y vi a la bestia, a los reyes de la tierra y a sus ejércitos, reunidos para guerrear contra el que montaba el caballo, y contra su ejército.