Apocalipsis 14:11
Apocalipsis 14:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El humo de ese tormento sube por los siglos de los siglos. No habrá descanso ni de día ni de noche para el que adore a la bestia y su imagen ni para quien se deje poner la marca de su nombre».
Apocalipsis 14:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El humo del fuego que lo hará sufrir nunca dejará de subir, pues los que adoran al monstruo y a su estatua, y tienen la marca de su nombre, nunca dejarán de sufrir, ni de día ni de noche.»
Apocalipsis 14:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El humo de su tormento subirá por los siglos de los siglos, pues ni de día ni de noche tendrán reposo los que adoren a la bestia y a su imagen, ni nadie que acepte llevar la marca de su nombre.»
Apocalipsis 14:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El humo de su tormento sube por todos los siglos, y no hay descanso de día ni de noche para los que adoran al monstruo y a su imagen y reciben la marca de su nombre.»
Apocalipsis 14:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
y el humo de su tormento sube por los siglos de los siglos. Y no tienen reposo de día ni de noche los que adoran a la bestia y a su imagen, ni nadie que reciba la marca de su nombre.