Salmos 94:6-7

Compartir

Salmos 94:6-7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Matan a las viudas y a los extranjeros; a los huérfanos los asesinan. Y hasta dicen: «El SEÑOR no ve; el Dios de Jacob no se da cuenta».

Salmos 94:6-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

matan a las viudas, asesinan a los huérfanos, masacran a los refugiados, y aun se atreven a decir: «El Dios de Israel no se da cuenta de nada».

Salmos 94:6-7 Reina Valera Contemporánea (RVC)

A las viudas y a los extranjeros los matan; a los huérfanos les quitan la vida, y todavía dicen: «El Señor no nos verá; el Dios de Jacob no se dará cuenta.»

Salmos 94:6-7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Matan viudas y extranjeros; asesinan huérfanos. Dicen que el Señor no ve, que el Dios de Jacob no se da cuenta.

Salmos 94:6-7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

A la viuda y al extranjero matan, Y a los huérfanos quitan la vida. Y dijeron: No verá JAH, Ni entenderá el Dios de Jacob.

Salmos 94:6-7 La Biblia de las Américas (LBLA)

Matan a la viuda y al extranjero, y asesinan a los huérfanos. Y dicen: El SEÑOR no lo ve, ni hace caso el Dios de Jacob.

Salmos 94:6-7 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Matan a las viudas y a los extranjeros, y asesinan a los huérfanos. «El SEÑOR no está mirando —dicen—, y además, al Dios de Israel no le importa».