SALMOS 94:12-13

Compartir

SALMOS 94:12-13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Dichoso aquel a quien tú, SEÑOR, corriges; aquel a quien instruyes en tu Ley, para que enfrente tranquilo los días malos, mientras al impío se le cava una fosa.

SALMOS 94:12-13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Mi Dios, tú bendices a los que corriges, a los que instruyes en tu ley, para que enfrenten tranquilos los tiempos difíciles; en cambio, a los malvados se les echará en la tumba.

SALMOS 94:12-13 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Señor, ¡cuán dichosos son aquellos a quienes corriges e instruyes en tu ley! En tiempos difíciles les das tranquilidad, mientras que para el impío se cava una fosa.

SALMOS 94:12-13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Oh Señor, feliz aquel a quien corriges y le das tus enseñanzas para que tenga tranquilidad cuando lleguen los días malos, mientras que al malvado se le prepara la fosa.

SALMOS 94:12-13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Bienaventurado el hombre a quien tú, JAH, corriges, Y en tu ley lo instruyes, Para hacerle descansar en los días de aflicción, En tanto que para el impío se cava el hoyo.

SALMOS 94:12-13 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Bienaventurado el hombre a quien corriges, SEÑOR, y lo instruyes en tu ley; para darle descanso en los días de aflicción, hasta que se cave una fosa para el impío.

SALMOS 94:12-13 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Felices aquellos a quienes tú disciplinas, SEÑOR, aquellos a los que les enseñas tus instrucciones. Los alivias en tiempos difíciles hasta que se cave un pozo para capturar a los malvados.