Salmos 91:1,5-6
Salmos 91:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El que habita al abrigo del Altísimo descansará a la sombra del Todopoderoso.
Salmo 91:5-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
No temerás el terror de la noche ni la flecha que vuela de día ni la plaga que acecha en las sombras ni la peste que destruye a mediodía.
Salmos 91:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Vivamos bajo el cuidado del Dios altísimo; pasemos la noche bajo la protección del Dios todopoderoso.
Salmos 91:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Ni de día ni de noche tendremos que preocuparnos de estar en peligro de muerte. Ni en las sombras de la noche, ni a plena luz del día, nos caerá desgracia alguna.
Salmos 91:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El que habita al abrigo del Altísimo y se acoge a la sombra del Omnipotente
Salmos 91:5-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
No tendrás temor de los terrores nocturnos, ni de las flechas lanzadas de día; no temerás a la peste que ronda en la oscuridad, ni a la mortandad que destruye a pleno sol.
Salmos 91:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El que vive bajo la sombra protectora del Altísimo y Todopoderoso
Salmos 91:5-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
No tengas miedo a los peligros nocturnos, ni a las flechas lanzadas de día, ni a las plagas que llegan con la oscuridad, ni a las que destruyen a pleno sol
Salmos 91:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El que habita al abrigo del Altísimo Morará bajo la sombra del Omnipotente.
Salmos 91:5-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
No temerás el terror nocturno, Ni saeta que vuele de día, Ni pestilencia que ande en oscuridad, Ni mortandad que en medio del día destruya.
Salmos 91:1 La Biblia de las Américas (LBLA)
El que habita al abrigo del Altísimo morará a la sombra del Omnipotente.
Salmo 91:5-6 La Biblia de las Américas (LBLA)
¶No temerás el terror de la noche, ni la flecha que vuela de día, ni la pestilencia que anda en tinieblas, ni la destrucción que hace estragos en medio del día.
Salmos 91:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Los que viven al amparo del Altísimo encontrarán descanso a la sombra del Todopoderoso.
