Salmos 9:15-16
Salmos 9:15-16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Han caído las naciones en la fosa que han cavado; sus pies quedaron atrapados en la red que ellos mismos escondieron. Al SEÑOR se le conoce porque imparte justicia; el malvado cae en la trampa que él mismo tendió. Higaión Selah
Salmos 9:15-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
15 (16) Los pueblos que no te conocen han caído en su propia trampa; han quedado atrapados en la red que ellos tendieron. 16 (17) Tú te has dado a conocer como un juez siempre justo; en cambio, los malvados caen en su propia trampa.
Salmos 9:15-16 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Las naciones cayeron en el hoyo que cavaron; ¡quedaron atrapadas en su propia trampa! El Señor se ha revelado al hacer justicia; los malvados se enredan con sus propios hechos.
Salmos 9:15-16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
15 (16) Los paganos caen en su propia trampa; sus pies quedan atrapados en la red que ellos mismos escondieron. 16 (17) El Señor se ha dado a conocer: ¡ha hecho justicia! El malvado queda preso en la trampa tendida por él mismo.
Salmos 9:15-16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Se hundieron las naciones en el hoyo que hicieron; En la red que escondieron fue tomado su pie. Jehová se ha hecho conocer en el juicio que ejecutó; En la obra de sus manos fue enlazado el malo. Higaion. Selah