Salmos 89:33-35
Salmos 89:33-35 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Pero no apartaré de David mi misericordia, ni faltaré a mi verdad. No me olvidaré de mi pacto, ni me retractaré de lo que he prometido. Una vez he jurado por mi santidad, y no le mentiré a David.
Salmos 89:33-35 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Pero jamás dejaré de amarlo ni de cumplir la promesa que le hice. Por nada romperé mi pacto; no retiraré ni una sola palabra que he dicho. Le hice un juramento a David y por mi santidad no puedo mentir
Salmos 89:33-35 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Con todo, jamás le negaré mi gran amor ni mi fidelidad le faltará. No violaré mi pacto ni cambiaré mis promesas. Una sola vez he jurado por mi santidad y no voy a mentirle a David
Salmos 89:33-35 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
33 (34) »Sin embargo, mi amor por David siempre será el mismo. 34 (35) Jamás faltaré a mi pacto; siempre le cumpliré mis promesas. 35 (36) »A David le hice una promesa, y juro por mí mismo que la cumpliré.
Salmos 89:33-35 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Pero no apartaré de David mi misericordia, ni faltaré a mi verdad. No me olvidaré de mi pacto, ni me retractaré de lo que he prometido. Una vez he jurado por mi santidad, y no le mentiré a David.
Salmos 89:33-35 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
33 (34) pero no dejaré de amar a David, ni faltaré a mi fidelidad hacia él. 34 (35) No romperé mi alianza ni faltaré a mi palabra. 35 (36) Una vez le he jurado por mi santidad, y no le mentiré
Salmos 89:33-35 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Mas no quitaré de él mi misericordia, Ni falsearé mi verdad. No olvidaré mi pacto, Ni mudaré lo que ha salido de mis labios. Una vez he jurado por mi santidad, Y no mentiré a David.