Salmos 89:1-2
Salmos 89:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Oh SEÑOR, por siempre cantaré la grandeza de tu gran amor; por todas las generaciones proclamará mi boca tu fidelidad. Declararé que tu gran amor permanece firme para siempre, que has afirmado en el cielo tu fidelidad.
Salmos 89:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
1-2 (2-3) Dios mío, siempre alabaré tu gran amor, que nunca cambia; siempre hablaré de tu fidelidad, ¡tan firme como el cielo!
Salmos 89:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por siempre alabaré la misericordia del Señor; de una generación a otra, mis labios exaltarán tu fidelidad. Por siempre afirmaré que tu misericordia se mantendrá firme en los cielos, y que en ellos se afirmará tu verdad.
Salmos 89:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
1 (2) Señor, siempre diré en mi canto que tú eres bondadoso; constantemente contaré que tú eres fiel. 2 (3) Proclamaré que tu amor es eterno; que tu fidelidad es invariable, invariable como el mismo cielo.
Salmos 89:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Las misericordias de Jehová cantaré perpetuamente; De generación en generación haré notoria tu fidelidad con mi boca. Porque dije: Para siempre será edificada misericordia; En los cielos mismos afirmarás tu verdad.