Salmos 80:3-4

Compartir

Salmos 80:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

3 (4) Dios nuestro, ¡cambia nuestra triste situación! ¡Muéstranos tu bondad y sálvanos! 4 (5) Dios nuestro, Señor del universo, ¿hasta cuándo, por tu enojo, no atenderás la oración de tu pueblo?

Salmos 80:3-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Restáuranos, Dios nuestro! ¡Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvados! Señor, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo te mostrarás indignado contra la oración de tu pueblo?

Salmos 80:3-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Oh Dios, restáuranos; Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos. Jehová, Dios de los ejércitos, ¿Hasta cuándo mostrarás tu indignación contra la oración de tu pueblo?

Salmos 80:3-4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Oh Dios, haznos volver a ti; haz que tu rostro brille sobre nosotros. Solo entonces seremos salvos. Oh SEÑOR, Dios de los Ejércitos Celestiales, ¿hasta cuándo seguirás enojado con nuestras oraciones?

Salmos 80:3-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¡Restáuranos, oh Dios! ¡Haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y sálvanos! ¿Hasta cuándo, SEÑOR Dios de los Ejércitos, arderá tu ira contra las oraciones de tu pueblo?

Salmos 80:3-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

3 (4) Oh Dios, ¡haz que volvamos a ser lo que fuimos! ¡Míranos con buenos ojos y estaremos a salvo! 4 (5) Señor, Dios todopoderoso, ¿hasta cuándo estarás enojado con la oración de tu pueblo?

Salmos 80:3-4 La Biblia de las Américas (LBLA)

Restáuranos, oh Dios, y haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y seremos salvos. ¶Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo estarás airado contra la oración de tu pueblo?