Salmos 78:55
Salmos 78:55 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Al paso de los israelitas expulsó naciones, cuyas tierras dio a su pueblo como herencia; ¡así estableció en sus tiendas a las tribus de Israel!
Salmos 78:55 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Conforme avanzaban los israelitas, Dios echaba fuera a las naciones, y a Israel le entregó las tierras de esos pueblos. ¡Fue así como los israelitas se establecieron allí!
Salmos 78:55 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Expulsó a las naciones de la presencia de su pueblo, repartió en sorteo las tierras que les dio en propiedad, y permitió que las tribus de Israel se asentaran allí.
Salmos 78:55 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Quitó a los paganos de la vista de Israel; repartió la tierra en lotes entre sus tribus, y las hizo vivir en sus campamentos.
Salmos 78:55 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Echó las naciones de delante de ellos; Con cuerdas repartió sus tierras en heredad, E hizo habitar en sus moradas a las tribus de Israel.