Salmos 73:4-5

Compartir

Salmos 73:4-5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Ellos no tienen ningún problema; su cuerpo está fuerte y saludable. Libres están de los afanes de la gente; no les afectan los infortunios humanos.

Salmos 73:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

¡Tan llenos están de salud que no les preocupa nada! No tienen los problemas de todos; no sufren como los demás.

Salmos 73:4-5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Ellos no se acongojan ante la muerte, pues están llenos de vigor. No se afanan ni se ven golpeados como el resto de los mortales.

Salmos 73:4-5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

A ellos no les preocupa la muerte, pues están llenos de salud; no han sufrido las penas humanas ni han estado en apuros como los demás.

Salmos 73:4-5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque no tienen congojas por su muerte, Pues su vigor está entero. No pasan trabajos como los otros mortales, Ni son azotados como los demás hombres.

Salmos 73:4-5 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque no hay dolores en su muerte, y su cuerpo es robusto. No sufren penalidades como los mortales, ni son azotados como los demás hombres.

Salmos 73:4-5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pareciera que viven sin problemas; tienen el cuerpo tan sano y fuerte. No tienen dificultades como otras personas; no están llenos de problemas como los demás.