Salmos 69:30-31

Compartir

Salmos 69:30-31 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Con cánticos alabaré el nombre de Dios; con acción de gracias lo exaltaré. Esa ofrenda agradará más al SEÑOR que la de un toro o un novillo con sus cuernos y pezuñas.

Salmos 69:30-31 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

30 (31) pero te alabaré con mis canciones, ¡te pondré en alto con mi alabanza! 31 (32) Eso te será más agradable que recibir muchas ofrendas.

Salmos 69:30-31 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Así alabaré entre cánticos tu nombre; ¡te exaltaré con alabanzas! Así, Señor, te agradarás de mí más que si te ofreciera un toro o un becerro.

Salmos 69:30-31 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

30 (31) Alabaré con cantos el nombre de Dios; lo alabaré con gratitud, 31 (32) y el Señor quedará más complacido que si le ofreciera un toro en sacrificio o un novillo con cuernos y pezuñas.

Salmos 69:30-31 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Alabaré yo el nombre de Dios con cántico, Lo exaltaré con alabanza. Y agradará a Jehová más que sacrificio de buey, O becerro que tiene cuernos y pezuñas

Salmos 69:30-31 La Biblia de las Américas (LBLA)

Con cántico alabaré el nombre de Dios, y con acción de gracias le exaltaré. Y esto agradará al SEÑOR más que el sacrificio de un buey, o de un novillo con cuernos y pezuñas.

Salmos 69:30-31 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces alabaré el nombre de Dios con cánticos, y lo honraré con acción de gracias. Pues al SEÑOR esto le agradará más que el sacrificio de ganado o que presentar un toro con cuernos y pezuñas.