Salmos 69:17-18

Compartir

Salmos 69:17-18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

No escondas tu rostro de este siervo tuyo; respóndeme pronto, que estoy angustiado. Ven a mi lado y rescátame; redímeme, por causa de mis enemigos.

Salmos 69:17-18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

17 (18) No me des la espalda, pues estoy en problemas; ¡date prisa! 18 (19) ¡Acércate a mí, y sálvame de mis enemigos!

Salmos 69:17-18 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡No le vuelvas la espalda a este siervo tuyo! ¡Date prisa, y escúchame, que estoy angustiado! ¡Acércate, y ven a salvarme la vida! ¡Líbrame, por causa de mis enemigos!

Salmos 69:17-18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¡no rechaces a este siervo tuyo! ¡Respóndeme pronto, que estoy en peligro! 18 (19) Acércate a mí, y sálvame; ¡líbrame de mis enemigos!

Salmos 69:17-18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

No escondas de tu siervo tu rostro, Porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme. Acércate a mi alma, redímela; Líbrame a causa de mis enemigos.

Salmos 69:17-18 La Biblia de las Américas (LBLA)

y no escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy en angustia; respóndeme pronto. Acércate a mi alma y redímela; por causa de mis enemigos, rescátame.

Salmos 69:17-18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

No te escondas de tu siervo; contéstame rápido, ¡porque estoy en graves dificultades! Ven y rescátame; líbrame de mis enemigos.