SALMOS 66:10-11

Compartir

SALMOS 66:10-11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Tú, oh Dios, nos has puesto a prueba; nos has purificado como a la plata. Nos has hecho caer en una trampa; has echado sobre nuestra espalda una pesada carga.

SALMOS 66:10-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Tú, Dios mío, nos pusiste a prueba, para ver si éramos fieles. Nos hiciste caer en la trampa de nuestros enemigos. ¡Cómo nos has hecho sufrir!

SALMOS 66:10-11 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Tú, Dios nuestro, nos has puesto a prueba; nos has refinado como se refina la plata. Pero nos dejaste caer en la trampa; ¡impusiste sobre nosotros una pesada carga!

SALMOS 66:10-11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Dios nuestro, tú nos has puesto a prueba, ¡nos has purificado como a la plata! Nos has hecho caer en la red; nos cargaste con un gran peso.

SALMOS 66:10-11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque tú nos probaste, oh Dios; Nos ensayaste como se afina la plata. Nos metiste en la red; Pusiste sobre nuestros lomos pesada carga.

SALMOS 66:10-11 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque tú nos has probado, oh Dios; nos has refinado como se refina la plata. Nos metiste en la red; carga pesada pusiste sobre nuestros lomos.

SALMOS 66:10-11 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Nos pusiste a prueba, oh Dios; nos purificaste como se purifica la plata. Nos atrapaste en tu red y pusiste sobre nuestra espalda la carga de la esclavitud.