Salmos 66:1-4
Salmos 66:1-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡Aclamen alegres a Dios, habitantes de toda la tierra! Canten salmos a su glorioso nombre; ¡ríndanle gloriosas alabanzas! Díganle a Dios: «¡Cuán imponentes son tus obras! Es tan grande tu poder que tus enemigos se rinden ante ti. Toda la tierra se postra en tu presencia y te canta salmos; canta salmos a tu nombre». Selah
Salmos 66:1-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
1 (1b) ¡Cantemos a Dios con alegría los que habitamos la tierra! ¡Cantemos himnos a Dios y alabemos su grandeza! ¡Alabemos su poder; todo lo que ha hecho es maravilloso! ¡Sus enemigos se rinden ante él! Todo el mundo lo adora y canta himnos en su honor.
Salmos 66:1-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ustedes, habitantes de toda la tierra, ¡aclamen a Dios con alegría! ¡Canten salmos a la gloria de su nombre! ¡Cántenle gloriosas alabanzas! Digan a Dios: «¡Tus obras son asombrosas! ¡Con tu gran poder sometes a tus enemigos!» ¡Toda la tierra te rinde adoración y canta salmos a tu nombre!
Salmos 66:1-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
1 (1b) Canten a Dios con alegría, habitantes de toda la tierra; canten himnos a su glorioso nombre; cántenle gloriosas alabanzas. Díganle a Dios: «Tus obras son maravillosas. Por tu gran poder tus enemigos caen aterrados ante ti; todo el mundo te adora y canta himnos a tu nombre.»
Salmos 66:1-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra. Cantad la gloria de su nombre; Poned gloria en su alabanza. Decid a Dios: ¡Cuán asombrosas son tus obras! Por la grandeza de tu poder se someterán a ti tus enemigos. Toda la tierra te adorará, Y cantará a ti; Cantarán a tu nombre. Selah
Salmos 66:1-4 La Biblia de las Américas (LBLA)
Aclamad con júbilo a Dios, toda la tierra; cantad la gloria de su nombre; haced gloriosa su alabanza. Decid a Dios: ¡Cuán portentosas son tus obras! Por la grandeza de tu poder, tus enemigos fingirán obedecerte. Toda la tierra te adorará, y cantará alabanzas a ti, cantará alabanzas a tu nombre. (Selah )
Salmos 66:1-4 Nueva Traducción Viviente (NTV)
¡Griten alabanzas alegres a Dios, habitantes de toda la tierra! ¡Canten de la gloria de su nombre! Cuéntenle al mundo lo glorioso que es él. Díganle a Dios: «¡Qué imponentes son tus obras! Tus enemigos se arrastran ante tu gran poder. Todo lo que hay en la tierra te adorará; cantará tus alabanzas aclamando tu nombre con cánticos gloriosos». Interludio