Salmos 65:1-2

Compartir

Salmos 65:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

A ti, oh Dios, en Sión, te espera la alabanza, y a ti se te deben cumplir las promesas. Tú escuchas la oración, a ti acude todo mortal.

Salmos 65:1-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1 (2) Dios mío, que vives en el monte Sión, tú mereces nuestras alabanzas; mereces que te cumplamos las promesas que te hacemos. 2-3 (3-4) Tú escuchas nuestra oración.

Salmos 65:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

A ti, Dios mío, debemos alabarte en Sión; a ti debemos cumplir nuestros votos, pues tú escuchas nuestras oraciones. A ti acude todo el género humano.

Salmos 65:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

1 (2) Oh Dios de Sión, ¡tú eres digno de alabanza!, ¡tú mereces que te cumplan lo prometido, 2 (3) pues escuchas la oración!

Salmos 65:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Tuya es la alabanza en Sion, oh Dios, Y a ti se pagarán los votos. Tú oyes la oración; A ti vendrá toda carne.

Salmos 65:1-2 La Biblia de las Américas (LBLA)

Silencio habrá delante de ti, y alabanza en Sión, oh Dios; y a ti se cumplirá el voto. ¡Oh tú, que escuchas la oración! Hasta ti viene todo hombre.

Salmos 65:1-2 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Qué poderosa alabanza, oh Dios, te pertenece en Sion. Cumpliremos los votos que te hemos hecho porque tú respondes a nuestras oraciones. Todos nosotros tenemos que acudir a ti.