Salmos 6:3-4

Compartir

Salmos 6:3-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Muy angustiada está mi alma; ¿hasta cuándo, SEÑOR, hasta cuándo? Vuélvete, SEÑOR, y sálvame la vida; por tu gran amor, ¡ponme a salvo!

Salmos 6:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

3-4 (4-5) Dios mío, estoy muy tembloroso; ¿cuándo vendrás en mi ayuda? ¡Vuélvete a mirarme, y sálvame! ¡Por tu gran amor, te ruego que me salves!

Salmos 6:3-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Señor, todo mi ser se halla alterado. ¿Hasta cuándo me responderás? Hazme caso, Señor, y ponme a salvo; por causa de tu misericordia, ¡sálvame!

Salmos 6:3-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

3 (4) ¡Estoy temblando de miedo! Y tú, Señor, ¿cuándo vendrás? 4 (5) Ven, Señor, ¡salva mi vida!, ¡sálvame, por tu amor!

Salmos 6:3-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Mi alma también está muy turbada; Y tú, Jehová, ¿hasta cuándo? Vuélvete, oh Jehová, libra mi alma; Sálvame por tu misericordia.

Salmos 6:3-4 La Biblia de las Américas (LBLA)

Mi alma también está muy angustiada; y tú, oh SEÑOR, ¿hasta cuándo? ¶Vuélvete, SEÑOR, rescata mi alma; sálvame por tu misericordia.

Salmos 6:3-4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Mi corazón está angustiado; ¿cuánto falta, oh SEÑOR, para que me restaures? Vuelve, oh SEÑOR, y rescátame; por tu amor inagotable, sálvame.