Salmos 56:12-13
Salmos 56:12-13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
He hecho promesas delante de ti, oh Dios, y te presentaré mis ofrendas de gratitud. Tú, oh Dios, me has librado de tropiezos, me has librado de la muerte, para que siempre, en tu presencia, camine en la luz de la vida.
Salmos 56:12-13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
12 (13) Yo te prometo, Dios mío, que te cumpliré mis promesas, y delante de tu altar te daré las gracias. 13 (14) Tú, mi Dios, me libraste de caer, me libraste de morir, para que nunca deje yo de andar en tu presencia que es la luz de la vida.
Salmos 56:12-13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Dios mío, yo tengo presentes mis votos, y habré de tributarte alabanzas, porque me libraste de la muerte y evitaste que mis pies tropezaran para que ante ti camine en la luz de la vida.
Salmos 56:12-13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
12 (13) Las promesas que te hice, oh Dios, te las cumpliré con alabanzas, 13 (14) porque me has salvado de la muerte, porque me has librado de caer, a fin de que yo ande en la luz de la vida, en la presencia de Dios.
Salmos 56:12-13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Sobre mí, oh Dios, están tus votos; Te tributaré alabanzas. Porque has librado mi alma de la muerte, Y mis pies de caída, Para que ande delante de Dios En la luz de los que viven.
Salmos 56:12-13 La Biblia de las Américas (LBLA)
Están sobre mí, oh Dios, los votos que te hice; ofrendas de acción de gracias te ofreceré. Pues tú has librado mi alma de la muerte, y mis pies de tropiezo, para que yo pueda andar delante de Dios en la luz de la vida.
Salmos 56:12-13 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Cumpliré los votos que te hice, oh Dios, y ofreceré un sacrificio de gratitud por tu ayuda. Pues me rescataste de la muerte; no dejaste que mis pies resbalaran. Así que ahora puedo caminar en tu presencia, oh Dios, en tu luz que da vida.