Salmos 55:21

Compartir

Salmos 55:21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Su palabra es blanda como la mantequilla, pero su corazón es belicoso. Sus palabras son más suaves que el aceite, pero no son sino espadas desenvainadas.

Salmos 55:21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

21 (22) Dentro de ellos solo piensan en pelear. Sus palabras son amables y suaves como la mantequilla; ¡son más suaves que el aceite, pero más cortantes que un cuchillo!

Salmos 55:21 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Sus palabras son suaves, como mantequilla, pero en su corazón se libra una batalla. Sus palabras son suaves, como el aceite, pero en realidad son espadas desnudas.

Salmos 55:21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

21 (22) Usan palabras más suaves que la mantequilla, pero sus pensamientos son de guerra. Usan palabras más suaves que el aceite, pero no son sino espadas afiladas.

Salmos 55:21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Los dichos de su boca son más blandos que mantequilla, Pero guerra hay en su corazón; Suaviza sus palabras más que el aceite, Mas ellas son espadas desnudas.

Salmos 55:21 La Biblia de las Américas (LBLA)

Las palabras de su boca eran más blandas que la mantequilla, pero en su corazón había guerra; más suaves que el aceite eran sus palabras, sin embargo, eran espadas desnudas.

Salmos 55:21 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Sus palabras son tan suaves como la mantequilla, pero en su corazón hay guerra. Sus palabras son tan relajantes como una loción, ¡pero por debajo son dagas!