Salmos 51:18-19
Salmos 51:18-19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En tu buena voluntad, haz que prospere Sión; levanta los muros de Jerusalén. Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, los holocaustos del todo quemados, y sobre tu altar se ofrecerán novillos.
Salmos 51:18-19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
18 (20) Trata con bondad a Jerusalén; vuelve a levantar sus murallas. 19 (21) Entonces recibirás con gusto las ofrendas que mereces, y en tu altar se presentarán toros en tu honor.
Salmos 51:18-19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por tu bondad, trata bien a Sión; ¡reconstruye las murallas de Jerusalén! Te agradarás entonces con los sacrificios que mereces, con los holocaustos y ofrendas del todo quemadas; se ofrecerán entonces becerros sobre tu altar.
Salmos 51:18-19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
18 (20) Haz bien a Sión, por tu buena voluntad; vuelve a levantar los muros de Jerusalén. 19 (21) Entonces aceptarás los sacrificios requeridos, las ofrendas y los holocaustos; entonces se ofrecerán becerros sobre tu altar.
Salmos 51:18-19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Haz bien con tu benevolencia a Sion; Edifica los muros de Jerusalén. Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, El holocausto u ofrenda del todo quemada; Entonces ofrecerán becerros sobre tu altar.
Salmos 51:18-19 La Biblia de las Américas (LBLA)
¶Haz bien con tu benevolencia a Sión; edifica los muros de Jerusalén. Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto y el sacrificio perfecto; entonces se ofrecerán novillos sobre tu altar.
Salmos 51:18-19 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Mira a Sion con tu favor y ayúdala; reconstruye las murallas de Jerusalén. Entonces te agradarán los sacrificios ofrecidos con un espíritu correcto, con ofrendas quemadas y ofrendas quemadas enteras. Entonces volverán a sacrificarse toros sobre tu altar.