Salmos 50:11-12

Compartir

Salmos 50:11-12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Conozco a todas las aves de las alturas; también son míos los animales del campo. Si yo tuviera hambre, no te lo diría, pues mío es el mundo y todo lo que en él hay.

Salmos 50:11-12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Yo conozco muy bien a todas las aves del cielo, y siempre tomo en cuenta a los animales más pequeños. »Si yo tuviera hambre, no te pediría de comer, pues soy el dueño del mundo y de todo cuanto hay en él.

Salmos 50:11-12 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Mías son todas las aves de los montes; mío es todo lo que se mueve en los campos. »Si yo tuviera hambre, no te lo diría, pues el mundo y su plenitud me pertenecen.

Salmos 50:11-12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

mías son las aves de las montañas y todo lo que bulle en el campo. Si yo tuviera hambre, no te lo diría a ti, pues el mundo es mío, con todo lo que hay en él.

Salmos 50:11-12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Conozco a todas las aves de los montes, Y todo lo que se mueve en los campos me pertenece. Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti; Porque mío es el mundo y su plenitud.

Salmos 50:11-12 La Biblia de las Américas (LBLA)

Toda ave de los montes conozco, y mío es todo lo que en el campo se mueve. Si yo tuviera hambre, no te lo diría a ti; porque mío es el mundo y todo lo que en él hay.

Salmos 50:11-12 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Conozco a cada pájaro de las montañas, y todos los animales del campo me pertenecen. Si tuviera hambre, no te lo diría a ti, porque mío es el mundo entero y todo lo que hay en él.