Salmos 47:6-9
Salmos 47:6-9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Cantad a Dios, cantad; Cantad a nuestro Rey, cantad; Porque Dios es el Rey de toda la tierra; Cantad con inteligencia. Reinó Dios sobre las naciones; Se sentó Dios sobre su santo trono. Los príncipes de los pueblos se reunieron Como pueblo del Dios de Abraham
Salmos 47:6-9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡Canten, canten salmos a Dios! ¡Canten, canten salmos a nuestro rey! Dios es el rey de toda la tierra; por eso, cántenle un salmo de alabanza. Dios reina sobre las naciones; Dios está sentado en su santo trono. Los nobles de los pueblos se reúnen con el pueblo del Dios de Abraham, pues de Dios son los imperios de la tierra. ¡Él es grandemente enaltecido!
Salmos 47:6-9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
6 (7) ¡Vamos a cantarle himnos a Dios! ¡Vamos a cantarle a nuestro rey! 7 (8) ¡Cantémosle un himno hermoso, pues él reina en toda la tierra! 8 (9) Dios reina desde su templo sobre todas las naciones. 9 (10a) Los jefes de las naciones y el pueblo del Dios de Abraham, se juntan para adorarlo
Salmos 47:6-9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Cantemos salmos a nuestro Dios! ¡Cantemos salmos a nuestro Rey! ¡Cantémosle un salmo digno de él, porque Dios es el Rey de toda la tierra! ¡Dios reina ya sobre las naciones! ¡Dios ocupa ya su santo trono! Los príncipes de los pueblos se reúnen con el pueblo del Dios de Abrahán.
Salmos 47:6-9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
6 (7) ¡Canten, canten himnos a Dios! ¡Canten, canten himnos a nuestro Rey! 7 (8) ¡Canten un poema a Dios, porque él es el Rey de toda la tierra! 8 (9) ¡Dios es el Rey de las naciones! ¡Dios está sentado en su santo trono! 9 (10a) Los hombres importantes de las naciones se unen al pueblo del Dios de Abraham
Salmos 47:6-9 La Biblia de las Américas (LBLA)
Cantad alabanzas a Dios, cantad alabanzas; cantad alabanzas a nuestro Rey, cantad alabanzas. Porque Dios es Rey de toda la tierra; cantad alabanzas con armonioso salmo. Dios reina sobre las naciones; sentado está Dios en su santo trono. Se han reunido los príncipes de los pueblos como el pueblo del Dios de Abraham; porque de Dios son los escudos de la tierra; Él es ensalzado en gran manera.
Salmos 47:6-9 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Canten alabanzas a Dios, canten alabanzas; ¡canten alabanzas a nuestro Rey, canten alabanzas! Pues Dios es el Rey de toda la tierra. Alábenlo con un salmo. Dios reina sobre las naciones, sentado en su santo trono. Los gobernantes del mundo se han reunido con el pueblo del Dios de Abraham. Pues todos los reyes de la tierra pertenecen a Dios. Él es exaltado en gran manera en todas partes.