Salmos 4:7-8

Compartir

Salmos 4:7-8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Me has dado más alegría que los que tienen cosechas abundantes de grano y de vino nuevo. En paz me acostaré y dormiré, porque solo tú, oh SEÑOR, me mantendrás a salvo.

Salmos 4:7-8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Tú has hecho que mi corazón rebose de alegría, alegría mayor que la que tienen los que disfrutan de trigo y vino nuevo en abundancia. En paz me acuesto y me duermo, porque solo tú, SEÑOR, me haces vivir confiado.

Salmos 4:7-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

7 (8) Hay muchos que son felices comiendo y bebiendo de más, pero yo soy muy feliz porque mi alegría viene de ti. 8 (9) Cuando me acuesto, me duermo enseguida, porque solo tú, mi Dios, me das tranquilidad.

Salmos 4:7-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Tú pusiste en mi corazón más alegría que la de tener trigo y vino en abundancia. Por eso me acuesto y duermo en paz, porque solo tú, Señor, me haces vivir confiado.

Salmos 4:7-8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

7 (8) Tú has puesto en mi corazón más alegría que en quienes tienen trigo y vino en abundancia. 8 (9) Yo me acuesto tranquilo y me duermo en seguida, pues tú, Señor, me haces vivir confiado.

Salmos 4:7-8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Tú diste alegría a mi corazón Mayor que la de ellos cuando abundaba su grano y su mosto. En paz me acostaré, y asimismo dormiré; Porque solo tú, Jehová, me haces vivir confiado.

Salmos 4:7-8 La Biblia de las Américas (LBLA)

Alegría pusiste en mi corazón, mayor que la de ellos cuando abundan su grano y su mosto. En paz me acostaré y así también dormiré; porque solo tú, SEÑOR, me haces habitar seguro.