Salmos 37:32-33

Compartir

Salmos 37:32-33 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Los malvados acechan a los justos con la intención de matarlos, pero el SEÑOR no los dejará caer en sus manos ni permitirá que los condenen en el juicio.

Salmos 37:32-33 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Los malvados espían a los buenos para matarlos cuando menos lo esperan, pero Dios no permite que caigan en sus manos; y si los llevan a juicio, no permite que los condenen.

Salmos 37:32-33 Reina Valera Contemporánea (RVC)

El impío acecha al justo con la intención de matarlo, pero el Señor no lo pondrá en sus manos, ni dejará que en el juicio lo condenen.

Salmos 37:32-33 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El malvado espía al hombre bueno, con la intención de matarlo; pero el Señor no dejará que caiga en sus manos, ni dejará tampoco que lo declaren culpable.

Salmos 37:32-33 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Acecha el impío al justo, Y procura matarlo. Jehová no lo dejará en sus manos, Ni lo condenará cuando le juzgaren.

Salmos 37:32-33 La Biblia de las Américas (LBLA)

El impío acecha al justo y procura matarlo. El SEÑOR no dejará al justo en sus manos, ni permitirá que lo condenen cuando sea juzgado.

Salmos 37:32-33 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Los malvados esperan en emboscada a los justos, en busca de una excusa para matarlos. Pero el SEÑOR no permitirá que los perversos tengan éxito ni que los justos sean condenados cuando los lleven a juicio.