Salmos 37:25-26

Compartir

Salmos 37:25-26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Fui joven y ahora soy viejo, pero nunca he visto al justo en el abandono ni que sus hijos mendiguen pan. Prestan siempre con generosidad; sus hijos son una bendición.

Salmos 37:25-26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Ni antes cuando era joven, ni ahora que ya soy viejo, he visto jamás gente honrada viviendo en la miseria, ni tampoco que sus hijos anden pidiendo pan. Cuando la gente honrada regala algo, siempre lo hace con generosidad; sus hijos son una bendición.

Salmos 37:25-26 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Yo fui joven, y ya he envejecido, pero nunca vi desamparado a un justo, ni vi a sus hijos andar mendigando pan. El justo es misericordioso, y siempre presta; sus hijos son para otros una bendición.

Salmos 37:25-26 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Yo fui joven, y ya soy viejo, pero nunca vi desamparado al hombre bueno ni jamás vi a sus hijos pedir limosna. A todas horas siente compasión, y da prestado; sus hijos son una bendición.

Salmos 37:25-26 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Joven fui, y he envejecido, Y no he visto justo desamparado, Ni su descendencia que mendigue pan. En todo tiempo tiene misericordia, y presta; Y su descendencia es para bendición.

Salmos 37:25-26 La Biblia de las Américas (LBLA)

Yo fui joven, y ya soy viejo, y no he visto al justo desamparado, ni a su descendencia mendigando pan. Todo el día es compasivo y presta, y su descendencia es para bendición.

Salmos 37:25-26 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Una vez fui joven, ahora soy anciano, sin embargo, nunca he visto abandonado al justo ni a sus hijos mendigando pan. Los justos siempre prestan con generosidad y sus hijos son una bendición.