Salmos 37:17-19
Salmos 37:17-19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
porque el brazo de los malvados será quebrado, pero el SEÑOR sostendrá a los justos. El SEÑOR conoce la vida de los íntegros, y su herencia perdura por siempre. En tiempos difíciles no serán avergonzados; en épocas de hambre tendrán abundancia.
Salmos 37:17-19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios pondrá fin al poder de los malvados, pero apoyará a los que son honrados. Dios conoce la conducta de los que viven honradamente; la tierra prometida será de ellos para siempre. Cuando lleguen los días malos no pasarán vergüenzas; cuando otros no tengan comida, a ellos les sobrará.
Salmos 37:17-19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
porque el Señor sostiene a los justos pero pondrá fin al poder de los malvados. El Señor cuida de los hombres honrados; y mantendrá la herencia de ellos para siempre. En tiempos difíciles no serán avergonzados, y en tiempos de escasez tendrán abundancia.
Salmos 37:17-19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Porque el Señor pondrá fin a los malos, pero sostendrá a los buenos. El Señor cuida de los que viven sin tacha, y la herencia de ellos durará para siempre. En épocas malas, cuando haya hambre, no pasarán vergüenza, pues tendrán suficiente comida.
Salmos 37:17-19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque los brazos de los impíos serán quebrados; Mas el que sostiene a los justos es Jehová. Conoce Jehová los días de los perfectos, Y la heredad de ellos será para siempre. No serán avergonzados en el mal tiempo, Y en los días de hambre serán saciados.
Salmos 37:17-19 La Biblia de las Américas (LBLA)
Porque los brazos de los impíos serán quebrados; mas el SEÑOR sostiene a los justos. El SEÑOR conoce los días de los íntegros, y su herencia será perpetua. No serán avergonzados en el tiempo malo, y en días de hambre se saciarán.
Salmos 37:17-19 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Pues la fuerza de los malvados será destrozada, pero el SEÑOR cuida a los justos. Día a día el SEÑOR cuida a los inocentes, y ellos recibirán una herencia que permanece para siempre. No serán avergonzados en tiempos difíciles; tendrán más que suficiente aun en tiempo de hambre.