Salmos 34:13-15
Salmos 34:13-15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
13 (14) Pues refrena tu lengua de hablar mal, y nunca digan mentiras tus labios. 14 (15) Aléjate de la maldad, y haz lo bueno; busca la paz, y síguela. 15 (16) El Señor cuida de los hombres honrados y presta oído a sus clamores.
Salmos 34:13-15 La Biblia de las Américas (LBLA)
Guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño. Apártate del mal y haz el bien, busca la paz y síguela. Los ojos del SEÑOR están sobre los justos, y sus oídos atentos a su clamor.
Salmos 34:13-15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
que refrene su lengua de hablar el mal y sus labios de proferir engaños; que se aparte del mal y haga el bien; que busque la paz y la siga. Los ojos del SEÑOR están sobre los justos, y sus oídos, atentos a sus clamores
Salmos 34:13-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
13 (14) dejen de hablar mal de otros y de andar diciendo mentiras; 14 (15) aléjense del mal y hagan lo bueno, y procuren vivir siempre en paz. 15 (16) Dios siempre cuida a los suyos y escucha sus oraciones
Salmos 34:13-15 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Eviten entonces que su lengua hable mal; eviten que sus labios profieran mentiras. Apártense del mal y practiquen el bien; busquen la paz, y no la abandonen. El Señor no aparta sus ojos de los justos; sus oídos están siempre atentos a su clamor.
Salmos 34:13-15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Guarda tu lengua del mal, Y tus labios de hablar engaño. Apártate del mal, y haz el bien; Busca la paz, y síguela. Los ojos de Jehová están sobre los justos, Y atentos sus oídos al clamor de ellos.
Salmos 34:13-15 Nueva Traducción Viviente (NTV)
¡Entonces refrena tu lengua de hablar el mal y tus labios de decir mentiras! Apártate del mal y haz el bien; busca la paz y esfuérzate por mantenerla. Los ojos del SEÑOR están sobre los que hacen lo bueno; sus oídos están abiertos a sus gritos de auxilio.
