Salmos 33:10-11

Compartir

Salmos 33:10-11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

El SEÑOR frustra los planes de las naciones; desbarata los designios de los pueblos. Pero los planes del SEÑOR quedan firmes para siempre; los designios de su corazón son eternos.

Salmos 33:10-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios no deja que las naciones lleven a cabo sus planes; Dios no deja que los pueblos realicen sus planes malvados. Pero Dios cumple sus propios planes, y realiza sus propósitos.

Salmos 33:10-11 Reina Valera Contemporánea (RVC)

El Señor anula los planes de las naciones; frustra las maquinaciones de los pueblos. Pero los planes y pensamientos del Señor permanecen por todas las generaciones.

Salmos 33:10-11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El Señor hace fracasar por completo los proyectos de los pueblos paganos, pero los proyectos del Señor permanecen firmes para siempre.

Salmos 33:10-11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Jehová hace nulo el consejo de las naciones, Y frustra las maquinaciones de los pueblos. El consejo de Jehová permanecerá para siempre; Los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.

Salmos 33:10-11 La Biblia de las Américas (LBLA)

El SEÑOR hace nulo el consejo de las naciones; frustra los designios de los pueblos. El consejo del SEÑOR permanece para siempre, los designios de su corazón de generación en generación.

Salmos 33:10-11 Nueva Traducción Viviente (NTV)

El SEÑOR frustra los planes de las naciones y hace fracasar todas sus intrigas. Pero los planes del SEÑOR se mantienen firmes para siempre; sus propósitos nunca serán frustrados.