Salmos 31:9

Compartir

Salmos 31:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Tenme compasión, SEÑOR, que estoy angustiado; el dolor debilita mis ojos, mi alma y mi cuerpo.

Salmos 31:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

9 (10) Dios mío, tenme compasión, pues estoy muy angustiado, siento dolor en todo el cuerpo y mis ojos ya no aguantan más.

Salmos 31:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Ten misericordia de mí, Señor, porque estoy muy angustiado. Mis ojos se consumen de tristeza, lo mismo que mi alma y todo mi ser.

Salmos 31:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

9 (10) Señor, ten compasión de mí, pues estoy en peligro. El dolor debilita mis ojos, mi cuerpo, ¡todo mi ser!

Salmos 31:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque estoy en angustia; Se han consumido de tristeza mis ojos, mi alma también y mi cuerpo.

Salmos 31:9 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Ten piedad de mí, oh SEÑOR, porque estoy en angustia; se consumen de sufrir mis ojos, mi alma y mis entrañas.

Salmos 31:9 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Ten misericordia de mí, SEÑOR, porque estoy angustiado. Las lágrimas me nublan la vista; mi cuerpo y mi alma se marchitan.